be still my heart — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishinformalhumorous
    • An exclamation expressing sudden delight, affectionate excitement, or mock swooning at something pleasing, attractive, or emotionally affecting.

    Examples

    Beta

    • Be still my heart! Did you see how stunning Emma looked at the gala last night?

      ¡Ay, qué emoción! ¿Viste lo impresionante que estaba Emma en la gala anoche?

    • When he handed her the surprise gift, she exclaimed, 'Be still my heart!' at the thoughtful gesture.

      Cuando él le entregó el regalo sorpresa, ella exclamó: '¡Ay, qué emoción!' ante el gesto tan considerado.

    • Be still my heart, that puppy is absolutely adorable!

      ¡Ay, qué emoción! ¡Ese cachorro es absolutamente adorable!

Examples:

  • EN: - Oh be still my heart, maybe that's him now.
    ES: Esperen. Tal vez, sea él el que llama.
  • EN: Oh, be still my heart. Cute and bad.
    ES: Oh, quieto mi corazon. guapa y mala.
  • EN: Oh, be still my heart.
    ES: Oh, mi corazón está saltando.
    ES: Oh, ya veo que prestas atención.
  • EN: Commander Dinco, be still my heart.
    ES: Jefe Dinco, tenía la corazonada.
  • EN: Tsk. Well, be still my heart.***
    ES: Bueno, tienes toda mi atención.
  • EN: ♪ And I can't make it stop, be still my heart ♪ ♪ When the kissing' and the huggin' starts ♪
    ES: # Y yo no puedo hacer que se detenga, sigue siendo mi corazón # # cuando empiezan los besos y los abrazos #
  • EN: Memphis in May, be still my heart.
    HI: माया मे निमग्न हृदय
  • EN: oh my, the yellow. be still my heart....!
    HI: रहो निरंतर , ह्रदयी माझे. . !
  • EN: Sweet potatoes... be still my heart.
    HI: मोटा भाई - फिर भी अभी मेरी बारी है।
  • EN: And the green argyle... be still my heart.
    HI: राहो सदैव हृदयी हरि तोच माझ्या।
  • EN: Ahh, Grandmothers desk, be still my heart.
    HI: आफत मांहि आप, साय करो सगति महा।
  • EN: The new ASR 1.7's are insane on this track....be still my heart.
    HI: इस वेलेंटाइन डे फील द लव विद मेरा दिल भी कीना पागल है ...।
  • EN: Oh...those gorgeous dishes...be still my heart!
    HI: अद्भुत postions . . . मैं उसके स्तन प्यार !
  • EN: k.i.d. collective: be still my heart
    HI: जेन और ब्रैडः अभी भी हमारे दिल की धड़कन बनो
  • EN: You on the other hand....be still my heart!
    HI: आपने दिल में, फिर भी रखना मुझे
  • EN: - Oh be still my heart, maybe that's him now.
    ES: Esperen. Tal vez, sea él el que llama.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary