skate around: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    general Englishinformalcolloquial
    • To avoid dealing with a topic or issue directly; to skirt or evade a matter.

    Examples

    Beta

    • During the interview, he tried to skate around the question about his previous job.

      Durante la entrevista, trató de esquivar la pregunta sobre su trabajo anterior.

    • Don’t skate around the topic—just tell us what really happened at the meeting.

      No evites el tema; simplemente dinos qué pasó realmente en la reunión.

    • She was skating around the issue because she didn’t want to admit her mistake.

      Ella estaba esquivando el problema porque no quería admitir su error.

  • 2.

    general Englishneutralliteral
    • To move about or glide casually or lightly (typically on skates or ice); to roam or circulate in a relaxed manner.

    Examples

    Beta

    • The kids skated around the rink happily on a sunny afternoon.

      Los niños patinaron alegremente por la pista en una tarde soleada.

    • He was skating around the ice like a pro during the winter festival.

      Él estaba patinando por el hielo como un profesional durante el festival de invierno.

    • We saw them skating around the park, enjoying the cool breeze.

      Los vimos patinar por el parque, disfrutando de la brisa fresca.

    • Last weekend, my sister skated around with her friends at the new roller rink.

      El fin de semana pasado, mi hermana patinó con sus amigos en la nueva pista de patinaje.

Examples:

  • EN: Incredible. You skate around with just anyone, but you snub me.
    ES: Veo que vas con cualquiera, y a mi me rechazas.
  • EN: Just skate around and just take me out, huh?
    ES: Simplemente da una vuelta y derríbame, ¿sí?
  • EN: First half you could skate around with a carton of eggs and not break any.
    ES: Habríais podido patinar con un cartón de huevos sin romper ni uno.
  • EN: You mean you're just out here on your roller skates? They let you skate around in this catastrophe?
    ES: ¿Significa que estás aquí patinando en esta catástrofe?
  • EN: What's the idea of letting Violet skate around in this weather?
    ES: ¿Cuál es la idea de dejarla patinar con este clima?
  • EN: And you're gonna skate around town lookin' so bad.
    ES: Iras patinando por la ciudad y serás la envidia de todos.
  • EN: Isn't it wonderful, Marian, how we can skate around an issue, always playing our little game?
    ES: ¿No es maravilloso, Marian, cómo evitamos los temas? Siempre jugando a nuestro jueguecito.
  • EN: You're gonna pay to watch teachers skate around with DJs?
    ES: ¿Vas a pagar para ver patinar a profesores con DJs?
  • EN: Eve, can I skate around your block?
    ES: ¿Puedo patinar en tu cuadra?
  • EN: Can he skate around your block?
    ES: - ¿Puede patinar en tu cuadra? - No.
  • EN: We don't have wings. We just skate around with perfect hair, fighting crime.
    ES: no tenemos alas, luchamos contra el crimen, patinamos y llevamos un peinado perfecto.
  • EN: I pretend to ice skate around Centraal Station.
    ES: Pretendo patinar por la Estación Central mientras alguién toca el saxofón.
  • EN: Guys skate around the ice and try to put a puck into the net.
    ES: Los chicos patinan intentando meter un disco en la portería.
  • EN: So I skate around here for a few crowns and he acts tough.
    ES: Así que aquí estoy patinando por unas coronas y él se hace el difícil.
  • EN: Yeah, I'd be hostile too if I had to skate around looking like a freaking pinata.
    ES: Si, yo tambien seria borde si tuviese que patinar vestido de pinata.
  • EN: Incredible. You skate around with just anyone, but you snub me.
    ES: Veo que vas con cualquiera, y a mi me rechazas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

skate around: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator