soft shoe: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutral
    • A style of dance, often associated with vaudeville and tap tradition, performed in soft‑soled shoes (without metal taps) featuring sliding, shuffling, and gentle, rhythmic steps.

    Examples

    Beta

    • At the community theater, Lisa practiced her soft shoe routine every evening to prepare for the upcoming show.

      En el teatro comunitario, Lisa practicaba su rutina de soft shoe todas las noches para prepararse para el próximo espectáculo.

    • The dance instructor explained that soft shoe dancing requires light movements and smooth stepping without the metal taps.

      El instructor de baile explicó que el soft shoe requiere movimientos ligeros y pasos suaves sin las placas metálicas.

    • During the workshop, the students learned various soft shoe techniques that emphasized sliding and shuffling across the stage.

      Durante el taller, los estudiantes aprendieron varias técnicas de soft shoe que enfatizaban el deslizamiento y el arrastre en el escenario.

    • In the 1920s, soft shoe was a popular dance style performed in vaudeville shows, known for its gentle, rhythmic steps.

      En la década de 1920, el soft shoe era un estilo de baile popular en espectáculos de vodevil, conocido por sus pasos suaves y rítmicos.

  • 2.

    generalinformal
    • A light, understated performance or musical number characterized by smooth, modest, or unassertive movement.

    Examples

    Beta

    • Her soft shoe performance at the recital was understated but captivating, drawing the audience into the subtle rhythm.

      Su actuación de soft shoe en el recital fue discreta pero cautivadora, atrayendo a la audiencia con el ritmo sutil.

    • The band closed the set with a soft shoe number that mellowed the mood after the energetic songs earlier.

      La banda cerró el set con un número de soft shoe que suavizó el ambiente después de las canciones enérgicas anteriores.

    • If you want to impress the judges, try a soft shoe routine that highlights smooth, modest movements rather than flashy steps.

      Si quieres impresionar a los jueces, intenta una rutina de soft shoe que destaque movimientos suaves y modestos en lugar de pasos llamativos.

  • 3.

    generalinformal
    • Descriptive of an action or manner performed in a gentle, tentative, or unaggressive way (performed in a 'soft‑shoe' manner).

    Examples

    Beta

    • He approached the negotiation soft shoe style, careful not to offend anyone while testing their willingness to compromise.

      Se acercó a la negociación con un estilo soft shoe, teniendo cuidado de no ofender a nadie mientras probaba su disposición a ceder.

    • The detective moved soft shoe around the suspect, asking questions in a gentle, non-threatening manner to gain trust.

      El detective se movió suavemente alrededor del sospechoso, haciendo preguntas de manera suave y no amenazante para ganar confianza.

    • Rather than confronting her directly, he soft-shoed his criticism to avoid hurting her feelings.

      En lugar de confrontarla directamente, suavizó su crítica para no herir sus sentimientos.

Examples:

  • EN: That's right. Get ready for the soft shoe dance.
    ES: Ahora prepárate para el baile de las zapatillas.
  • EN: That's right. Get ready for the soft shoe dance.
    ES: Ahora prepárate para el baile de las zapatillas.
  • EN: A soft shoe dance?
    ES: ¿Un baile de zapatos suaves?
  • EN: ♪Tea for two lf Edie was any good, the soft shoe's out.
    ES: Té para dos. Si Edie fue buena alguna vez es un zapato blando ahora.
  • EN: If she was any good at all. It's all soft shoe now, you know.
    ES: Si fue buena ahora es todo zapato blando, ya sabes.
  • EN: I did that... the soft shoe.
    ES: Eso hacía, el zapato blando.
  • EN: They're from my soft shoe number.
    ES: Van con mi show de zapatos.
  • EN: A little soft shoe, then he robs them!
    ES: Incluso asilos de ancianos, se queda con su dinero.
  • EN: But that turns your new hard shoes into the old soft shoe.
    ES: Tus zapatos nuevos y rígidos serán tan cómodos que podrás bailar con ellos. Klaus.
  • EN: Tim, do you call that a soft shoe?
    ES: - Tim. ¿A eso le llamas bailar?
  • EN: I could do a soft shoe.
    ES: Podría hacer un número de zapateado.
  • EN: Well, the soft shoe polish fills in the cracks makes the tyres... Look spick and span, good as new.
    ES: La pomada tapa las grietas... y hace que los neumáticos parezcan nuevos.
  • EN: ...and a little soft shoe.
    ES: Adiós.
  • EN: * That old soft shoe * * is comin' around the bend * that's enough.That's enough.
    ES: * Ese viejo zapato suave * * Viene alrededor de la curva * Es suficiente.
  • EN: How about a little soft shoe?
    ES: ¿Qué tal un poco de zapateo?
  • EN: ♪ He would do the old soft shoe
    ES: Podía hacer el viejo "soft shoe"... # ... Y luego tan suavemente, oh, tan suavemente... # ...posarse. Y luego saltar tan alto... # ...

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

soft shoe: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator