something is rotten in the state of Denmark: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- There is serious corruption, dishonesty, or moral decay within a government, organization, institution, or situation.
- A strong expression of suspicion that hidden wrongdoing or fundamental problems exist in a system or arrangement.
Examples
BetaAfter the scandal broke, everyone agreed that something was rotten in the state of Denmark.
Después de que estalló el escándalo, todos estuvieron de acuerdo en que había algo podrido en el estado de Dinamarca.
The audit revealed major fraud, proving that something was rotten in the state of Denmark at the company.
La auditoría reveló un fraude mayor, demostrando que había algo podrido en el estado de Dinamarca en la empresa.
Politicians tried to deny it, but it was obvious something was rotten in the state of Denmark within the government.
Los políticos intentaron negarlo, pero era obvio que había algo podrido en el estado de Dinamarca dentro del gobierno.
Examples:
- EN: And the smell in my nose tells me that something is rotten in the state of Denmark.ES: Y el olor en mi nariz me dice que algo está podrido en Dinamarca.
- EN: You ever hear of the term, something is rotten in the state of Denmark?ES: Alguna vez han oido el término, "¿Algo está podrido en el estado de Dinamarca?"
- EN: It means that something is rotten in the state of Denmark.HI: इसका मतलब है कि डेनिश राज्य में कुछ गलत है
- EN: I'm either missing some vital information or there "something is rotten in the state of Denmark."HI: हमें एक सरकारी नीति की आवश्यकता है और यहां ... "डेनिश राज्य में कुछ गलत है।
Validation Count: 0
Source: Wiktionary