stand firm: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GeneralUKUSneutralmilitary
    • To hold one's ground physically; to refuse to retreat or yield a position.

    Examples

    Beta

    • The soldiers stood firm as the enemy advanced, refusing to retreat from their position.

      Los soldados se mantuvieron firmes mientras el enemigo avanzaba, negándose a retroceder de su posición.

    • Despite the strong wind, the flagpole stood firm and did not sway.

      A pesar del viento fuerte, el mástil permaneció firme y no se movió.

    • She stood firm on her decision to pursue a career in medicine despite family objections.

      Ella se mantuvo firme en su decisión de seguir una carrera en medicina a pesar de las objeciones familiares.

    • The old tree stood firm through countless storms over the decades.

      El viejo árbol permaneció firme durante innumerables tormentas a lo largo de las décadas.

  • 2.

    Generalneutralformal
    • To remain resolute and unwavering in opinion, purpose, or action; to resist persuasion or pressure.

    Examples

    Beta

    • Despite mounting pressure, the politician stood firm in his policy stance.

      A pesar de la creciente presión, el político se mantuvo firme en su postura política.

    • I stand firm on my belief that honesty is the best policy.

      Mantengo firmemente mi creencia de que la honestidad es la mejor política.

    • They stood firm against the demands for budget cuts from the management.

      Se mantuvieron firmes contra las demandas de recortes presupuestarios por parte de la dirección.

Examples:

  • EN: did he stand firm?
    ES: ¿Se mantuvo firme?
  • EN: - I stand firm!
    ES: -¡Sigo firme!
  • EN: Men, if the Conococheague settlements stand firm the country will have some little sort of safety.
    ES: Señores, si el asentamiento de Conococheague sigue firme, el país tendrá cierta seguridad.
  • EN: Let's stand firm.
    ES: Mantengámonos firmes.
  • EN: The public would have had to stand firm, unable to leave.
    ES: El público hubiera tenido que estar firme, allí, sin poder marcharse.
  • EN: She will stand firm, for there will never be a fourth!
    ES: ¡Y no habrá una cuarta!
  • EN: "Bretheren, stand firm!
    ES: "¡Hermanos, manteneos firmes!
  • EN: You have to stand firm.
    ES: Hay que mantenerse firme.
  • EN: did he stand firm?
    ES: ¿Se mantuvo firme?
  • EN: - I stand firm!
    ES: -¡Sigo firme!
  • EN: Men, if the Conococheague settlements stand firm the country will have some little sort of safety.
    ES: Señores, si el asentamiento de Conococheague sigue firme, el país tendrá cierta seguridad.
  • EN: Let's stand firm.
    ES: Mantengámonos firmes.
  • EN: The public would have had to stand firm, unable to leave.
    ES: El público hubiera tenido que estar firme, allí, sin poder marcharse.
  • EN: She will stand firm, for there will never be a fourth!
    ES: ¡Y no habrá una cuarta!
  • EN: -I stand firm as a rock.
    ES: -Me mantengo firme como una roca.
  • EN: My friend, stand firm.
    ES: Amigo mío, mantente firme.
  • EN: And Hungary will stand firm even against the gates of hell!
    ES: ¡Y Hungría se mantendrá firme incluso ante las puertas del infierno!
  • EN: When you should stand firm like a rock?
    ES: ¡¿Cuándo deberías mantenerte firme como una roca?
  • EN: Did you really stand firm until the end?
    ES: ¿De verdad resistió Vd. firmemente hasta el final?
  • EN: Tell the men to stand firm!
    ES: - ¡Que se pongan firmes!
  • EN: If we stand firm, there'll be peace in China and in the whole world.
    ES: Con firmeza mantendremos la paz en China y en el mundo.
  • EN: "Bretheren, stand firm!
    ES: "¡Hermanos, manteneos firmes!
  • EN: You have to stand firm.
    ES: Hay que mantenerse firme.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

stand firm: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator