sticking point: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKglobalneutralinformal
    • A specific issue or detail that prevents agreement or progress; a point of contention.
    • An obstacle or difficulty that causes negotiations, plans, or discussions to stall.

    Examples

    Beta

    • The sticking point in the contract negotiations was the salary increase, which neither side wanted to concede.

      Le point de blocage dans les négociations du contrat était l’augmentation de salaire, que ni l’un ni l’autre ne voulait céder.

    • We made progress on most issues, but the sticking point remains the distribution of resources.

      Nous avons fait des progrès sur la plupart des questions, mais le point de blocage reste la répartition des ressources.

    • The main sticking point during the meeting was the deadline extension, which caused heated debate.

      Le principal point de désaccord lors de la réunion était la prolongation du délai, ce qui a provoqué un débat animé.

Examples:

  • EN: But, uh... if you delay after the gun, that's the only sticking point, you see?
    ES: Pero, eh... si te demoras después del tiro, será un problema, ¿te das cuenta?
  • EN: That whole celibacy thing was always the sticking point for me, though.
    ES: ¿Sabe? Lo del celibato es lo que siempre me ha echado para atrás.
  • EN: I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.
    ES: Pienso que el problema para Kennedy era que podía ser peligroso que Cuba existiera como modelo socialista en el hemisferio.
  • EN: - What's the sticking point?
    ES: - ¿Cual es el problema?
  • EN: So, it's a sticking point.
    ES: Entonces es un punto de fricción.
  • EN: Well, the sticking point is that there's... no tie between the power generator and the primary capacitor. Yes.
    ES: Bueno, el caso es que no hay un enlace entre el generador y el capacitador principal.
  • EN: I think the sticking point is she's insisting she play herself.
    ES: Creo que lo complicado es que insiste en actuar de ella misma.
  • EN: Usually the sticking point is when I reveal that I'm the devil.
    ES: Principalmente el truco está cuando revelo que soy el diablo.
  • EN: He's the sticking point here,isn't he?
    ES: Él es el punto polémico aquí. ¿No es así?
  • EN: It's been a sticking point.
    ES: Y ha sido un tema pendiente.
  • EN: The whole age thing's a real sticking point with you.
    ES: Toda la cosa de la edad es un punto importante para ti.
  • EN: But one of the things that was a sticking point, something that we didn't agree on, was how to open the movie.
    ES: Pero una de las cosas que fue un punto de estancamiento algo en lo que no nos poníamos de acuerdo, era cómo empezar la película.
  • EN: This is our sticking point.
    ES: Este es nuestro escollo.
  • EN: Why do I get the feeling that this is going to be a sticking point?
    ES: ¿Por que tengo el presentimiento que este va a hacer un lugar problemático?
  • EN: The sticking point is the house in Aspen.
    ES: La causa es la casa de Aspen.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sticking point: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator