team up with: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutralinformal
    • To join forces or collaborate with one or more people in order to achieve a common goal or complete a shared task.

    Examples

    Beta

    • For the school science fair, Mia decided to team up with her best friend to build a robot.

      Para la feria de ciencias de la escuela, Mia decidió unirse con su mejor amiga para construir un robot.

    • The two companies teamed up with each other to develop a new line of eco-friendly products.

      Las dos empresas se asociaron para desarrollar una nueva línea de productos ecológicos.

    • When the disaster struck, local volunteers teamed up with emergency responders to assist victims.

      Cuando ocurrió el desastre, los voluntarios locales se unieron a los socorristas para ayudar a las víctimas.

  • 2.

    General Englishneutral
    • To partner temporarily with another person or group for a specific purpose or project.

    Examples

    Beta

    • For this charity event, the artist teamed up with a popular singer to raise more funds.

      Para este evento benéfico, el artista se asoció temporalmente con un cantante popular para recaudar más fondos.

    • The two writers teamed up with a director to produce a documentary on climate change.

      Los dos escritores se asociaron temporalmente con un director para producir un documental sobre el cambio climático.

    • During the conference, researchers teamed up with industry leaders to discuss future collaborations.

      Durante la conferencia, los investigadores se asociaron temporalmente con líderes de la industria para discutir futuras colaboraciones.

Examples:

  • EN: Who wants to team up with him?
    ES: ¿Quién quiere formar parte de su tripulación?
  • EN: Sir, if I may, I'll team up with Maury.
    ES: Haré pareja con Maury.
  • EN: Well, maybe you could team up with him, you know, like you used to.
    ES: Bueno, tal vez tú podrías unirte a él, ya sabes, como solías hacerlo.
  • EN: Since when does Big Mac team up with ex-coppers?
    ES: ¿Desde cuándo Mac va con ex polis?
  • EN: Jo. Did Harry Palmer ask you to team up with him?
    ES: Jo... ¿te pidió formar pareja?
  • EN: How in heck could I team up with Hugo?
    ES: ¿Cómo haría pareja con Hugo?
  • EN: I'm going to team up with Sylvester.
    ES: Voy a actuar con Sylvester.
  • EN: He's never wanted to team up with anybody.
    ES: Nunca quiere hacer equipo con nadie.
  • EN: But she may team up with Bill Courtney next season.
    ES: Pero ella se unirá a Bill Courtney la próxima temporada.
  • EN: You team up with Nils, to try and realise the dream of your youth...
    ES: Vas a mudarte con Nisse para cumplir tus sueños.
  • EN: - Exactly because you play better, I'll team up with the sergeant.
    ES: - Porque juegas mejor que él. Yo formo pareja con el Comandante.
  • EN: - Doing what? - Well, team up with me.
    ES: - ¿Haciendo qué?
  • EN: You can team up with me or get a thrashing.
    ES: Elige entre un pacto conmigo o una paliza.
  • EN: Miss Soriano didn't team up with Rafael Menéndez; she went on tour.
    ES: La Soriano no formó con Rafael Menéndez y se marchó a provincias.
  • EN: How'd you like to get out of that line and team up with a real act?
    ES: ¿Te gustaría dejar ese rollo y formar parte en un buen acto?
  • EN: Who wants to team up with him?
    ES: ¿Quién quiere formar parte de su tripulación?
  • EN: Sir, if I may, I'll team up with Maury.
    ES: Haré pareja con Maury.
  • EN: Well, maybe you could team up with him, you know, like you used to.
    ES: Bueno, tal vez tú podrías unirte a él, ya sabes, como solías hacerlo.
  • EN: Since when does Big Mac team up with ex-coppers?
    ES: ¿Desde cuándo Mac va con ex polis?
  • EN: Jo. Did Harry Palmer ask you to team up with him?
    ES: Jo... ¿te pidió formar pareja?
  • EN: How in heck could I team up with Hugo?
    ES: ¿Cómo haría pareja con Hugo?
  • EN: I'm going to team up with Sylvester.
    ES: Voy a actuar con Sylvester.
  • EN: How'd you like to get out of that line and team up with a real act?
    ES: ¿Te gustaría dejar ese rollo y formar parte en un buen acto?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

team up with: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator