When Tom finally came out, he told us he’s been batting for the other team all along.
Cuando Tom finalmente salió del armario, nos dijo que siempre ha sentido atracción por personas de su mismo sexo.
You never would have guessed that Mia bats for the other team, but she’s been open about it for years now.
Nunca hubieras adivinado que Mia siente atracción por personas de su mismo sexo, pero ella lo ha hecho público durante años.
If you ask me, it’s great that more athletes are comfortable batting for the other team and being open about it.
Si me preguntas, es genial que más atletas se sientan cómodos sintiendo atracción por personas de su mismo sexo y lo expresen abiertamente.
He used to work for our company, but now he’s batting for the other team and helping our competitors.
Antes trabajaba para nuestra empresa, pero ahora está apoyando al equipo contrario y ayudando a nuestros competidores.
Are you sure James isn’t batting for the other team? He seems to be leaking information to the opposition.
¿Estás seguro de que James no está apoyando al otro equipo? Parece que está filtrando información a la oposición.
She admitted she’d been batting for the other team all along, which explained her sudden change in loyalties.
Ella admitió que siempre había estado trabajando para el equipo contrario, lo que explicó su repentino cambio de lealtades.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary