ten to one: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesUnited KingdominformalcolloquialMachine
    • Very likely; used to indicate that one outcome is presumed to be much more probable than another.
    • Used to express a confident estimate that something will happen (equivalent to saying 'most likely').

    Examples

    Beta

    • Ten to one, it’ll rain tomorrow given the dark clouds gathering this afternoon.

      Diez a uno, lloverá mañana dado que se juntaron nubes oscuras esta tarde.

    • I’d say ten to one that she gets the promotion considering her performance reviews.

      Diría que hay diez a uno de que consiga el ascenso considerando sus evaluaciones de desempeño.

    • Ten to one, the train will be delayed again during rush hour as usual.

      Diez a uno, el tren se retrasará de nuevo durante la hora pico como siempre.

    • If you bet on that team, it’s ten to one they win based on their recent streak.

      Si apuestas por ese equipo, hay diez a uno de que ganen basándose en su racha reciente.

  • 2.

    InternationalgamblinginformalMachine
    • Literal betting odds of ten to one (10:1), meaning a successful wager returns ten units for each unit staked, plus the stake.
    • A ratio expressing that one outcome is ten times as likely, in contexts that use odds.

    Examples

    Beta

    • I placed a bet with ten to one odds on the underdog team to win the championship.

      Hice una apuesta con probabilidades de diez a uno a favor del equipo perdedor para ganar el campeonato.

    • The odds are ten to one against him passing the final exam without studying.

      Las probabilidades son de diez a uno en contra de que él apruebe el examen final sin estudiar.

    • With ten to one odds, the gambler knew the risk but hoped for a big payout.

      Con probabilidades de diez a uno, el apostador conocía el riesgo pero esperaba un gran premio.

Examples:

  • EN: Cold Cuts, first, ten to one.
    ES: ""fiambres"", primero, diez a uno.
  • EN: He'll walk away with it at ten to one.
    ES: Ganará diez a uno.
  • EN: Ten thousand at ten to one. That's $100,000.
    ES: Diez mil, a diez a uno, Son cien mil dólares.
  • EN: I want the odds to stay at ten to one, ya understand?
    ES: Quiero que las apuestas Sigan diez a uno, ¿entendido?
  • EN: I'll get the money down at ten to one before the New York mob gets wise to my play out there.
    ES: Apostaré diez a uno... Antes de que en nueva york Se enteren de mi maniobra.
  • EN: You would be outnumbered ten to one, saying nothing of the artillery he's got and you haven't.
    ES: Tenemos que luchar con o sin cañones.
  • EN: I can do you ten to one about Crayfish.
    ES: Puedo ganarte diez a uno por Cangrejo de Río.
  • EN: I'll lay you ten to one he doesn't show up.
    ES: - Te apuesto diez a uno a que no viene.
  • EN: I'll bet you ten to one it don't last six months.
    ES: 10 a 1 que no dura 6 meses.
  • EN: Oh, ten to one, the Japs won't even go that way.
    ES: - Quizá no vayan allí.
  • EN: If lambs are missing, ten to one it's a fox or a wild cat!
    ES: Si desaparecen los corderos, apuesto a que es un zorro o un gato montés.
  • EN: You're trying to sell it to him but the chances are ten to one you'll wind up like Shorty.
    ES: Está intentando vendérsela, pero las oportunidades están diez a uno. Acabará usted como Shorty.
  • EN: - That's ten to one.
    ES: - Diez a uno.
  • EN: You said my men would count ten to one. What can they do?
    ES: Dice que mis hombres valdrían 1 por 10, ¿qué podrían hacer?
  • EN: Wait a minute... It's ten to one.
    ES: Un momento, son las 12:50.
  • EN: Cold Cuts, first, ten to one.
    ES: ""fiambres"", primero, diez a uno.
  • EN: He'll walk away with it at ten to one.
    ES: Ganará diez a uno.
  • EN: Ten thousand at ten to one. That's $100,000.
    ES: Diez mil, a diez a uno, Son cien mil dólares.
  • EN: I want the odds to stay at ten to one, ya understand?
    ES: Quiero que las apuestas Sigan diez a uno, ¿entendido?
  • EN: I'll get the money down at ten to one before the New York mob gets wise to my play out there.
    ES: Apostaré diez a uno... Antes de que en nueva york Se enteren de mi maniobra.
  • EN: I can do you ten to one about Crayfish.
    ES: Puedo ganarte diez a uno por Cangrejo de Río.
  • EN: I'll lay you ten to one he doesn't show up.
    ES: - Te apuesto diez a uno a que no viene.
  • EN: You would be outnumbered ten to one, saying nothing of the artillery he's got and you haven't.
    ES: Tenemos que luchar con o sin cañones.
  • EN: I'll bet you ten to one it don't last six months.
    ES: 10 a 1 que no dura 6 meses.
  • EN: Oh, ten to one, the Japs won't even go that way.
    ES: - Quizá no vayan allí.
  • EN: If lambs are missing, ten to one it's a fox or a wild cat!
    ES: Si desaparecen los corderos, apuesto a que es un zorro o un gato montés.
  • EN: You're trying to sell it to him but the chances are ten to one you'll wind up like Shorty.
    ES: Está intentando vendérsela, pero las oportunidades están diez a uno. Acabará usted como Shorty.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

ten to one: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator