to hell: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishUSUKvulgarinformal
    • Used as an imperative expression telling someone to go away in anger or contempt (equivalent to 'go away' with hostile intent).
    • Used in phrases such as 'to hell with' to dismiss, reject, or express contempt for a person, idea, or thing.

    Examples

    Beta

    • When he told me to go to hell, I knew the argument was over.

      Cuando me dijo que me fuera al infierno, supe que la discusión había terminado.

    • She shouted 'Go to hell!' after he insulted her in front of everyone.

      Ella gritó '¡Vete al infierno!' después de que él la insultara frente a todos.

    • If you don’t want to listen, then go to hell and don’t bother me again.

      Si no quieres escuchar, entonces vete al infierno y no me molestes más.

  • 2.

    General Englishneutralreligiousarchaic
    • Referring to damnation or punishment after death; to be condemned to hell.

    Examples

    Beta

    • According to the legend, those who commit grave sins risk going to hell after death.

      Según la leyenda, quienes cometen graves pecados corren el riesgo de ir al infierno después de la muerte.

    • He feared that his misdeeds would condemn him to hell for eternity.

      Temía que sus malas acciones lo condenaran al infierno por la eternidad.

    • The sermon spoke about the consequences of going to hell if one lives a sinful life.

      El sermón habló sobre las consecuencias de ir al infierno si uno lleva una vida pecaminosa.

    • Many cultures have stories warning about the torment that awaits souls going to hell.

      Muchas culturas tienen historias que advierten sobre el tormento que espera a las almas que van al infierno.

Examples:

  • EN: "If you have to cut each others throats to possess this treasure... then to hell with it!"
    ES: ¡Habría que matarse los unos a los otros para poseerlo!
  • EN: Mrs. Smith go to hell [7734 upside down]
    ES: "La señora Smith se va al infierno." ["Hell", al revés, el número 734.]
    ES: "La señora Smith..." [Nota anterior.]
  • EN: Madame Labille is sure to send me to hell.
    ES: Seguro que madame Labille me mandará al diablo.
  • EN: You devil, do not request that, before you go to hell, I reveal for all the world to see a crime
    ES: Oh, demonio, no creas que, antes de que vayas al infierno, desvele al mundo un crimen
  • EN: "Go to hell!"
    ES: "¡Vete a la mierda!"
  • EN: "Once we're at the window, to hell with anyone advancing!"
    ES: Cuando estemos en la ventana, ¡al diablo con quien avance por la calle!
  • EN: You can go to hell, get off to your hideaway, but not one step this way the crank wanted a feather, chimchura, chura-ra that's what a crank gets. Valya waits at the window of the alehouse.
    ES: Valya espera en la ventana de la cervecería.
  • EN: In the country, out to hell-an-gone.
    ES: "En mitad del campo, muy, muy lejos."
  • EN: Go to hell!
    ES: ¡Id al diablo!
  • EN: Go to hell, damned demon!
    ES: ¡Vete al infierno, maldito!
  • EN: The road to hell is downhill.
    ES: El camino al infierno es cuesta abajo.
  • EN: But remember... there ain't no round trip ticket to hell!
    ES: Pero recuerden... ¡no hay viaje de ida y vuelta al infierno!
  • EN: Brothers and sisters... we's gonna make three stops before we get to hell... and we're approaching the first one now.
    ES: Hermanos y hermanas... haremos tres paradas antes de llegar al infierno... y nos estamos acercando a la primera ahora.
  • EN: I'm speaking to that last sinner and I don't want her to go to hell.
    ES: Le estoy hablando a la última pecadora y no quiero que vaya al infierno.
  • EN: I'm sticking with the last sinner... and I don't want her to go to hell!
    ES: No abandonaré a la última pecadora... ¡y no quiero que vaya al infierno!
  • EN: "If you have to cut each others throats to possess this treasure... then to hell with it!"
    ES: ¡Habría que matarse los unos a los otros para poseerlo!
  • EN: Mrs. Smith go to hell [7734 upside down]
    ES: "La señora Smith se va al infierno." ["Hell", al revés, el número 734.]
    ES: "La señora Smith..." [Nota anterior.]
  • EN: Madame Labille is sure to send me to hell.
    ES: Seguro que madame Labille me mandará al diablo.
  • EN: You devil, do not request that, before you go to hell, I reveal for all the world to see a crime
    ES: Oh, demonio, no creas que, antes de que vayas al infierno, desvele al mundo un crimen
  • EN: "Go to hell!"
    ES: "¡Vete a la mierda!"
  • EN: "Once we're at the window, to hell with anyone advancing!"
    ES: Cuando estemos en la ventana, ¡al diablo con quien avance por la calle!
  • EN: You can go to hell, get off to your hideaway, but not one step this way the crank wanted a feather, chimchura, chura-ra that's what a crank gets. Valya waits at the window of the alehouse.
    ES: Valya espera en la ventana de la cervecería.
  • EN: In the country, out to hell-an-gone.
    ES: "En mitad del campo, muy, muy lejos."
  • EN: Go to hell!
    ES: ¡Id al diablo!
  • EN: Go to hell, damned demon!
    ES: ¡Vete al infierno, maldito!
  • EN: The road to hell is downhill.
    ES: El camino al infierno es cuesta abajo.
  • EN: But remember... there ain't no round trip ticket to hell!
    ES: Pero recuerden... ¡no hay viaje de ida y vuelta al infierno!
  • EN: Brothers and sisters... we's gonna make three stops before we get to hell... and we're approaching the first one now.
    ES: Hermanos y hermanas... haremos tres paradas antes de llegar al infierno... y nos estamos acercando a la primera ahora.
  • EN: I'm speaking to that last sinner and I don't want her to go to hell.
    ES: Le estoy hablando a la última pecadora y no quiero que vaya al infierno.
  • EN: I'm sticking with the last sinner... and I don't want her to go to hell!
    ES: No abandonaré a la última pecadora... ¡y no quiero que vaya al infierno!

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

to hell: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator