turn heads: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To attract noticeable attention, admiration, or surprise from others, typically because of striking appearance or presence.
Examples
BetaHer stunning red dress really turned heads at the gala last night.
Su impresionante vestido rojo realmente llamó la atención en la gala anoche.
When Jake walked into the room with his new haircut, he turned heads everywhere he went.
Cuando Jake entró en la habitación con su nuevo corte de cabello, llamó la atención por dondequiera que iba.
That sleek sports car always turns heads when it cruises down the street.
Ese elegante coche deportivo siempre atrae miradas cuando circula por la calle.
Examples:
- EN: True elegance doesn't turn heads.ES: La auténtica elegancia no hace dar la vuelta.
- EN: She can still turn heads, thoughES: Pero aún es capaz de llamar la atención.
- EN: The woman who sold me this... told me that I would definitely "turn heads."ES: La mujer que me vendió esto... me dijo que definitivamente "atraería miradas".
- EN: But your brother used to turn heads.ES: Pero tu hermano hacia girar cabezas.
- EN: No one can turn heads like you, Megan.ES: Nadie acapara miradas como tú.
- EN: You always turn heads in thatES: -Siempre con lo mismo.
- EN: I turn heads because everyone's so glad I'm not in that old green thing.ES: Siempre me pongo Io mismo y eI verde está muy visto.
- EN: And that's when I remembered how you used to turn heads when you walked by.ES: Y entonces recordé que usted solía llamar la atención al caminar.
- EN: And when it's done, we're gonna drive down the road of our ghetto together and we're gonna turn heads, all right?ES: Y cuando esté terminado, vamos a pasear por la calle de nuestro ghetto juntos... y haremos que se paren a mirar ¿está bien?
- EN: You walk around with that kind of cam toe and you're gonna turn heads.ES: Si vas por ahí con semejante pie de camello, se darán vuelta a mirarte.
- EN: However, while it can turn heads, it struggles to turn corners...ES: Sin embargo, resulta que se resiste a doblar en las curvas...
- EN: You'll turn heads.ES: Los dejarás como locos.
- EN: With slimworkzzz, you'll turn heads!ES: ¡Con Slimworkzzz, van a mirarte todos!
- EN: You want to turn heads.ES: Quieres hacer girar cabezas.
- EN: You need to turn heads.ES: Tienes que llamar la atención.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary