turn to dust: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To break down physically into fine powder or particles; to crumble into dust through decay, disintegration, or friction.
Examples
BetaThe ancient statue had turned to dust after centuries of exposure to the elements.
La antigua estatua se había convertido en polvo tras siglos de exposición a los elementos.
Leaves on the forest floor slowly turn to dust as they decompose over time.
Las hojas en el suelo del bosque se convierten lentamente en polvo mientras se descomponen con el tiempo.
When the old book was dropped, its brittle pages turned to dust in my hands.
Cuando se cayó el libro viejo, sus páginas frágiles se convirtieron en polvo en mis manos.
The crumbling wall eventually turned to dust after years of neglect.
La pared desmoronada finalmente se convirtió en polvo tras años de abandono.
- To perish, be destroyed, or be reduced to nothing; to suffer complete ruin or extinction.
- To be forgotten or lose significance over time.
Examples
BetaThe once-great empire turned to dust after centuries of war and decline.
El antiguo gran imperio se redujo a polvo después de siglos de guerra y decadencia.
If we don't act now, this historic building will turn to dust and be lost forever.
Si no actuamos ahora, este edificio histórico se desmoronará y se perderá para siempre.
Many feared their hopes would turn to dust after the project’s sudden cancellation.
Muchos temían que sus esperanzas se desvanecieran tras la repentina cancelación del proyecto.
Examples:
- EN: There's probably nothing in there but some rocks and plants that'll turn to dust if we touch them.ES: Probablemente no haya nada más que piedras y plantas podridas.
- EN: Doesn't he turn to dust if the sun hits him?ES: ¿No se convierte en polvo si le da directamente el sol?
- EN: When our bodies turn to dust, only our names will survive!ES: Cuando nuestros cuerpos se vuelven polvo, sólo sobreviven nuestros nombres.
- EN: And you dare not grasp at it for fear that it will turn to dust in your hand.ES: Y no te atreves a cogerlo por miedo a que se deshaga en tus manos.
- EN: And you dare not grasp at it for fear that it will turn to dust in your hand.ES: Y no te atreves a cogerlo por miedo a que se deshaga en tus manos.
- EN: And if now I left you, you would turn to dust.ES: Y si ahora te*dejo, te convertirías en polvo.
- EN: Father of our fathers, do not turn to dust... before our village rises on your remains.ES: Padre de nuestros padres, no vuelvas al polvo... antes de fundar nuestra aldea sobre tus restos. ¡Bien, arriba!
- EN: If a cure is not soon forthcoming... the blood of my body will turn to dust, and I will die.ES: Si la cura tarda en llegar, mi sangre se secará y moriré.
- EN: If I lie before this symbol of God my children and their children and my home and my land will turn to dust.ES: Si miento ante este símbolo mis hijos y sus hijos y mi hogar y mi tierra se convertirán en polvo.
- EN: The dead are inside, just one touch and they turn to dust.ES: Están los muertos dentro, apenas uno los toca, se convierten en polvo.
- EN: Even if my body shall turn to dust,ES: Incluso si mi cuerpo acaba en el suelo,
- EN: You'll all turn to dust, but one thing is sure, boys Branston Bridge will stand unbroken.ES: Ustedes se volverán polvo Pero una cosa es segura El Puente Branston no caerá.
- EN: I know as well as you, if I don't you turn to dust.ES: Si no lo hago, en poco tiempo tu corazón dejará de latir, ¿verdad?
- EN: * Don't let his dreams turn to dustES: ♪ No dejes que sus sueños se conviertan en polvo.ES: ♪ No dejes que sus sueños se conviertan en polvo.
- EN: But here the hills cave in, and turn to dust.ES: se derrumbaron y convirtieron en polvo.
- EN: He'll turn to dust.ES: Se convertirá en cenizas.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary