walk on water: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To perform an apparently miraculous or physically impossible act, especially the supernatural act of walking across the surface of water.
- To accomplish something extraordinary that defies ordinary expectations or physical laws.
Examples
BetaDuring the magic show, the performer seemed to walk on water, leaving the audience in awe.
Durante el espectáculo de magia, el artista pareció caminar sobre el agua, dejando al público asombrado.
If someone could really walk on water, it would change everything we know about physics.
Si alguien realmente pudiera caminar sobre el agua, cambiaría todo lo que sabemos sobre la física.
Last summer, the children tried to build a raft that would let them walk on water across the pond.
El verano pasado, los niños intentaron construir una balsa que les permitiera caminar sobre el agua a través del estanque.
Scientists have not yet discovered a way for humans to walk on water, despite many attempts.
Los científicos aún no han descubierto una forma para que los humanos caminen sobre el agua, a pesar de muchos intentos.
- To be admired, idolized, or regarded as infallible; to be treated as if incapable of error.
- To be expected to do the impossible or to possess exceptional, almost miraculous, abilities.
Examples
BetaEver since her promotion, her team acts like she can walk on water—nothing she says is questioned.
Desde su ascenso, su equipo actúa como si ella pudiera caminar sobre el agua; nada de lo que dice es cuestionado.
Don't expect me to walk on water just because I've been with the company longer than you.
No esperes que camine sobre el agua solo porque llevo más tiempo en la empresa que tú.
The fans treated the singer as if he could walk on water, completely ignoring any criticism.
Los fans trataron al cantante como si pudiera caminar sobre el agua, ignorando completamente cualquier crítica.
Examples:
- EN: I do not know if men can walk on water, but i would not be afraid to try.ES: No sé si los hombres pueden caminar sobre las aguas, pero no me daría miedo intentarlo.
- EN: Don't you know you can't walk on water?ES: ¡No puedes caminar sobre el agua!
- EN: Yes, walk on water.ES: Sí, caminar en el agua.
- EN: What you say is fine, because you can walk on water but I 'm not a strong swimmer.ES: Lo que usted dice está bien, porque puede caminar sobre agua pero no soy un nadador fuerte.
- EN: We wanna see if you can walk on water, spic.ES: Queremos ver si caminas sobre el agua, hispanito.
- EN: They must move mountains, walk on water.ES: Deben caminar sobre el agua.
- EN: My friends, who will walk on water with me?ES: Amigos, ¿vamos a caminar sobre las aguas?
- EN: You learn to walk on water.ES: Aprender a caminar sobre el agua.
- EN: - We'd better walk on water.ES: - Habrá que andar con pies de plomo.
- EN: Edmont read too much Maybe he tried to walk on water.ES: Edmont leía demasiado. Tal vez quiso caminar sobre las aguas.
- EN: can you walk on water?ES: Sabe caminar sobre el agua ?
- EN: I know, but I'm not a model, I can't walk on water.ES: Lo sé, pero no soy una modelo, no puedo caminar sobre el agua.
- EN: A scrap of Saint Peter's sail,from when he used to go boating, before Christ taught himto walk on water.ES: Esto, una migaja de la vela de San Pedro... cuando aun era pescador, antes de que Cristo le ensañase a caminar sobre el agua.
- EN: Billy's not the kind to walk on water, so I guess he rode in it.ES: Billy no camina sobre el agua. Entonces, ¡entró por allí!
- EN: Perhaps they can walk on water.ES: A lo mejor pueden andar sobre el agua.
- EN: I do not know if men can walk on water, but i would not be afraid to try.ES: No sé si los hombres pueden caminar sobre las aguas, pero no me daría miedo intentarlo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary