walk through: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To move on foot from one side of something to the other or to pass through a place or area.
Examples
BetaWe decided to walk through the park to get to the museum on the other side of the city.
Decidimos caminar por el parque para llegar al museo al otro lado de la ciudad.
She walked through the crowded market, admiring the colorful stalls and fresh produce.
Ella caminó por el mercado lleno de gente, admirando los puestos coloridos y los productos frescos.
Every morning, the mail carrier walks through the neighborhood delivering letters and packages.
Cada mañana, el cartero camina por el vecindario entregando cartas y paquetes.
To reach the hiking trail, you have to walk through the dense forest for about a mile.
Para llegar al sendero de caminata, tienes que caminar por el bosque denso aproximadamente una milla.
- To take a short, leisurely walk for pleasure or relaxation, especially in a park or similar setting.
Examples
BetaAfter lunch, we took a relaxing walk through the botanical gardens to enjoy the spring blossoms.
Después del almuerzo, dimos un paseo relajante por los jardines botánicos para disfrutar de las flores de primavera.
Whenever she feels stressed, she likes to walk through the quiet park nearby to clear her head.
Cuando se siente estresada, le gusta dar un paseo por el parque tranquilo cercano para despejar su mente.
They often walk through the neighborhood in the evenings, chatting and enjoying the cool air.
A menudo caminan por el vecindario por las tardes, charlando y disfrutando del aire fresco.
Let's walk through the city center this afternoon and maybe stop for some ice cream along the way.
Paseemos por el centro de la ciudad esta tarde y tal vez paremos a tomar un helado en el camino.
- To lead someone step by step through a process, procedure, or explanation; to rehearse or demonstrate sequentially.
Examples
BetaThe instructor walked us through the software installation step by step to ensure no one got lost.
El instructor nos guió paso a paso en la instalación del software para asegurarse de que nadie se perdiera.
Before the presentation, the team leader walked the walk through the agenda to prepare everyone.
Antes de la presentación, el líder del equipo repasó la agenda paso a paso para preparar a todos.
Can you walk me through the process of setting up my new account? I’m a bit confused.
¿Puedes explicarme paso a paso cómo configurar mi nueva cuenta? Estoy un poco confundido.
- To experience or endure a situation or period, often one that is difficult or challenging.
Examples
BetaAfter losing his job and facing eviction, Mark had to walk through a difficult period of uncertainty.
Después de perder su trabajo y enfrentar el desalojo, Mark tuvo que atravesar un período difícil de incertidumbre.
She walked through the emotional aftermath of the accident with the support of her family.
Ella atravesó las secuelas emocionales del accidente con el apoyo de su familia.
The whole community walked through the crisis together, helping each other rebuild what was lost.
Toda la comunidad atravesó la crisis unida, ayudándose mutuamente a reconstruir lo perdido.
We’ll have to walk through some tough negotiations before finalizing the contract.
Tendremos que pasar por negociaciones difíciles antes de finalizar el contrato.
Examples:
- EN: Could we walk through snow and slush barefoot?ES: ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
- EN: Could we walk through the desert barefoot? No!ES: ¿ Se puede andar descalzo por el desierto?
- EN: And then think of shoes. Could we walk through snow and slush barefoot?ES: Pensemos en los zapatos. ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
- EN: Could we walk through the desert barefoot? - No! - No!ES: - ¿ Y andar descalzo por el desierto?
- EN: - A walk through the park will do me good.ES: - Caminar por el parque me hará bien.
- EN: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,ES: Sí, aunque camine en el valle de sombras de la muerte,
- EN: "yea, though I walk through the Valley of the shadow of death,ES: "Aunque camine por el valle de las sombras de la muerte,
- EN: I think I'll walk through the park.ES: Creo que pasearé por el parque.
- EN: Let my fate be a warning to every men, any man, who can dance through life with hundreds of women, and is willing to walk through life with one, should be hanged.ES: Que mi destino sea un aviso para todos los hombres. Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres, y quiera pasar la vida con una sola, merece la horca.
- EN: Any man who can dance through life with a hundred women And is willing to walk through life with one should be married.ES: Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres y quiera pasar la vida con una sola merece casarse.
- EN: Every night at midnight, you will awaken and walk through the halls of this castle, until you've found a MacLaggan and forced him to bow down before you in humble apology.ES: Todas las noches a medianoche, despertarás y vagarás por las salas de este castillo, hasta que encuentres a un MacLaggan y te haga una reverencia en muestra de humilde disculpa.
- EN: Though I walk through the valley of the shadow of death.ES: Aunque pase por quebradas muy oscuras.
- EN: I took a walk through the village today.ES: Hoy caminé un poco por la aldea.
- EN: Not too frightened to walk through the forest, eh?ES: ¿No te da miedo atravesar el bosque?
- EN: Did you walk through a pasture or somethin'?ES: ¿Acaso atravesó un prado?
- EN: Could we walk through snow and slush barefoot?ES: ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
- EN: Could we walk through the desert barefoot? No!ES: ¿ Se puede andar descalzo por el desierto?
- EN: And then think of shoes. Could we walk through snow and slush barefoot?ES: Pensemos en los zapatos. ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
- EN: Could we walk through the desert barefoot? - No! - No!ES: - ¿ Y andar descalzo por el desierto?
- EN: - A walk through the park will do me good.ES: - Caminar por el parque me hará bien.
- EN: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,ES: Sí, aunque camine en el valle de sombras de la muerte,
- EN: "yea, though I walk through the Valley of the shadow of death,ES: "Aunque camine por el valle de las sombras de la muerte,
- EN: I think I'll walk through the park.ES: Creo que pasearé por el parque.
- EN: Let my fate be a warning to every men, any man, who can dance through life with hundreds of women, and is willing to walk through life with one, should be hanged.ES: Que mi destino sea un aviso para todos los hombres. Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres, y quiera pasar la vida con una sola, merece la horca.
- EN: Any man who can dance through life with a hundred women And is willing to walk through life with one should be married.ES: Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres y quiera pasar la vida con una sola merece casarse.
- EN: Every night at midnight, you will awaken and walk through the halls of this castle, until you've found a MacLaggan and forced him to bow down before you in humble apology.ES: Todas las noches a medianoche, despertarás y vagarás por las salas de este castillo, hasta que encuentres a un MacLaggan y te haga una reverencia en muestra de humilde disculpa.
- EN: Though I walk through the valley of the shadow of death.ES: Aunque pase por quebradas muy oscuras.
- EN: I took a walk through the village today.ES: Hoy caminé un poco por la aldea.
- EN: Not too frightened to walk through the forest, eh?ES: ¿No te da miedo atravesar el bosque?
- EN: Did you walk through a pasture or somethin'?ES: ¿Acaso atravesó un prado?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary