warmest regards: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Internationalformalpolite
    • A closing salutation in a letter or message expressing affectionate or friendly good wishes toward the recipient.

    Examples

    Beta

    • She ended her letter with warmest regards, hoping to reconnect soon with her old friend.

      She ended her letter with warmest regards, hoping to reconnect soon with her old friend.

    • Please accept my warmest regards as I sign off this email, wishing you all the best.

      Please accept my warmest regards as I sign off this email, wishing you all the best.

    • He always closes his messages with warmest regards to convey his sincere friendship.

      He always closes his messages with warmest regards to convey his sincere friendship.

  • 2.

    Internationalneutralpolite
    • A phrase used to request or convey affectionate greetings to a third party (i.e., 'please give someone my warmest regards').

    Examples

    Beta

    • When you see Sarah, please give her my warmest regards and tell her I’m thinking of her.

      When you see Sarah, please give her my warmest regards and tell her I’m thinking of her.

    • He asked me to send his warmest regards to your family during the holidays.

      He asked me to send his warmest regards to your family during the holidays.

    • Could you pass along my warmest regards to the team? I appreciated working with them.

      Could you pass along my warmest regards to the team? I appreciated working with them.

Examples:

  • EN: A letter for Dr.Livingstone and please give him my warmest regards.
    ES: Una carta para el doctor Livingstone. Por favor, dele recuerdos de mi parte.
  • EN: I am very glad to be here, and my people send their warmest regards.
    ES: La he aceptado con gusto y los mejores deseos de mi pueblo me acompañan.
  • EN: But Her Majesty has emphatically instructed me, in the name of the whole of Holland, the motherland of your brave Boers, to send you her warmest regards.
    ES: Pero Su Majestad me ha rogado encarecidamente, en nombre de toda Holanda, patria de sus valientes bóers, que le transmita sus más afectuosos saludos.
  • EN: And please give my warmest regards to your wife and apologies again for missing your Christmas dinner.
    ES: Y por favor, dele mis recuerdos a su esposa y disculpas otra vez por perderse su cena de Navidad.
  • EN: And since I owe her ladyship a debt far greater than I can ever hope to repay, would it be presumptuous to ask you to give her my warmest regards and best wishes for her happiness?
    ES: Y ya que a vuestra esposa le debo mucho más de lo que jamás podré pagarle, quiero encargaros, señor, que le trasmitáis... mi respeto y mis mejores deseos de felicidad.
  • EN: A letter for Dr.Livingstone and please give him my warmest regards.
    ES: Una carta para el doctor Livingstone. Por favor, dele recuerdos de mi parte.
  • EN: I am very glad to be here, and my people send their warmest regards.
    ES: La he aceptado con gusto y los mejores deseos de mi pueblo me acompañan.
  • EN: But Her Majesty has emphatically instructed me, in the name of the whole of Holland, the motherland of your brave Boers, to send you her warmest regards.
    ES: Pero Su Majestad me ha rogado encarecidamente, en nombre de toda Holanda, patria de sus valientes bóers, que le transmita sus más afectuosos saludos.
  • EN: And please give my warmest regards to your wife and apologies again for missing your Christmas dinner.
    ES: Y por favor, dele mis recuerdos a su esposa y disculpas otra vez por perderse su cena de Navidad.
  • EN: And since I owe her ladyship a debt far greater than I can ever hope to repay, would it be presumptuous to ask you to give her my warmest regards and best wishes for her happiness?
    ES: Y ya que a vuestra esposa le debo mucho más de lo que jamás podré pagarle, quiero encargaros, señor, que le trasmitáis... mi respeto y mis mejores deseos de felicidad.
  • EN: And give Sergeant Garcia my warmest regards.
    ES: Y dale mis saludos al Sargento García.
  • EN: Mr Rush sent this for you, with his warmest regards.
    ES: El Sr. Lash le envía esto, con sus mejores deseos.
  • EN: Give my warmest regards to her.
    ES: Déle los más afectuosos saludos de mi parte.
  • EN: Our remarkable progress. Along with my warmest regards.
    ES: Le diras a Sir Alan de nuestro progreso nuestro notable progreso y le daras mis saludos.
  • EN: Please give him my warmest regards.
    ES: Por favor, dadle recuerdos míos.
  • EN: If I see him, I'll give her warmest regards.
    ES: le daré sus más afectuosos saludos.
  • EN: Won't you please give her our warmest regards?
    ES: ¿Le daréis recuerdos de nuestra parte?
  • EN: Georg sends you his warmest regards and begs your forgiveness for not having the time to write himself.
    ES: Georg les envía sus pensamientos Y sus besos más afectuosos y les ruega que le disculpen por su falta de tiempo que le impide escribirles él mismo.
  • EN: - From your sincere admirer with a warmest regards, Edwin.
    ES: De tu admirador sincero, con los más cálidos afectos, Edwin.
  • EN: Nicky sends his warmest regards.
    ES: Nicky nos manda recuerdos.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

warmest regards: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator