waste not, want not: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    WorldwideproverbialinformalMachine
    • A proverb advising that frugality and careful use of resources will prevent future need or scarcity; if one avoids waste, one will not lack necessities.
    • Used to justify thriftiness, reuse, or making use of left-over or seemingly trivial items to avoid needless waste.

    Examples

    Beta

    • My grandmother always said, 'Waste not, want not,' so she reused every scrap of fabric.

      Mi abuela siempre decía: 'No desperdicies, no carecerás', por eso reutilizaba cada retazo de tela.

    • If we waste not and want not, we'll save enough money to go on vacation next year.

      Si no desperdiciamos y no carecemos, ahorraremos suficiente dinero para ir de vacaciones el próximo año.

    • They live by the motto 'waste not, want not,' using leftovers creatively in their meals.

      Viven bajo el lema 'no desperdicies, no carecerás', usando sobras creativamente en sus comidas.

Examples:

  • EN: - He looks the waste not, want not type.
    ES: - Seguramente lo miró y lo escondió. - Sí.
  • EN: Don't blame me - it's simply 'waste not, want not'.
    ES: No está de acuerdo conmigo. Se suele decir: "no malgaste, y no estará necesitado."
  • EN: Don't blame me - it's simply "waste not, want not".
    ES: No me culpe. Aquel que prevé, nunca lamenta su suerte.
  • EN: Haste makes waste, and waste not, want not.
    ES: Vísteme despacio que tengo prisa y no desperdicies, podrías necesitarlo.
  • EN: Well, waste not, want not.
    ES: Entonces me comeré los dos.
    ES: Bien, desperdiciado, no deseado.
    ES: El que desperdicia luego codicia.
  • EN: waste not, want not.
    ES: No malgastes y nada te faltará.
  • EN: He was always industrious-- waste not, want not.
    ES: no la quiere.
  • EN: Yeah, waste not, want not. Thanks.
    ES: - Sí, no hay que desperdiciar.
  • EN: Well, waste not, want not, is what I say.
    ES: Yo nunca desperdicio nada.
  • EN: And waste not, want not, you then gave them to your wife, didn't you?
    ES: Y para no desperdiciarlas, se las dio a su esposa. ¿no?
  • EN: I found these tied to a lamppost and I thought waste not, want not.
    ES: - Encontré esto en un poste de luz y pensé en no desperdiciarlo.
  • EN: It's like the good book says, waste not, want not.
    ES: Es como dice el buen libro, no desperdiciar, no querer.
  • EN: But waste not, want not.
    ES: Pero mejor no desperdiciarlo.
  • EN: But again, it was the waste not, want not, the frugality of the Finnish
    ES: Pero de nuevo, no fue el desperdicio, quiero no, la frugalidad de los finlandeses
  • EN: Yeah, waste not, want not.
    ES: Sí, no malgastes, y nada te faltará.
  • EN: - He looks the waste not, want not type.
    ES: - Seguramente lo miró y lo escondió. - Sí.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

waste not, want not | Idiomator