a cero: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- Used in scores to indicate that one side remains at zero (e.g., 'X a cero' = 'X to zero'); denotes a numeric result in which the opponent has no points or goals.
- To win or succeed while the opponent scores nothing.
Examples
BetaEl partido terminó tres a cero, con un dominio total del equipo local.
The match ended three to zero, with total dominance by the home team.
La final de tenis quedó cinco a cero a favor del campeón.
The tennis final ended five to zero in favor of the champion.
El marcador mostraba dos a cero cuando el árbitro pitó el final del partido.
The scoreboard showed two to zero when the referee blew the end of the match.
Ganamos cuatro a cero y todos celebramos con mucha alegría.
We won four to zero and everyone celebrated with great joy.
- To reduce something to zero; to eliminate completely or bring down to nil.
Examples
BetaEl equipo contrario fue reducido a cero en el segundo tiempo gracias a nuestra defensa implacable.
The opposing team was reduced to zero in the second half thanks to our relentless defense.
El virus fue eliminado a cero tras el tratamiento intensivo en el hospital.
The virus was reduced to zero after intensive treatment in the hospital.
La empresa logró reducir a cero las quejas de sus clientes después de mejorar el servicio.
The company managed to reduce customer complaints to zero after improving service.
Examples:
- ES: Cero, cero, cero es igual a cero.EN: Zero, zero, zero equals zero.
- ES: 107 a cero.EN: A hundred and seven to nothing.
- ES: La puntuación es de dos a cero para la dama.EN: Lora: The score is 2-0, favor of the lady.
- ES: Dos a cero, por lo visto.EN: Looks like you're two up on me now.
- ES: El motor tintinea, da diez a cero a cualquier avión enemigo... y emerge de un picado como una paloma.EN: I got all the bugs out of the motor. She'll do twenty better than any enemy plane and she comes out of a dive .. Just like a floating dove.
- ES: Más uno y menos uno, igual a cero.EN: You're a divine and ridiculous woman.
- ES: "Al final del noveno juego, todavía empatados a cero Frank Blakewell, con tranquilidad olímpica, se dispone a batir... "EN: "It was nothing to nothing at the end of the 9th inning when Frank Blakewell, cool as a cucumber came up to bat with a look of do or die on his face. "
- ES: Yo he pasado de cuatro goles a cero.EN: I went from hero to zero in a week.
- ES: Ningún chino enojaría a los dioses, o a sus acreedores, empezando el año sin sus deudas a cero.EN: I know of no Chinese who would dare incur the ill-will of his gods... or his creditors...by not starting the year with a clean slate.
- ES: Llegando a cero.EN: Bearing zero.
- ES: "Notre Dame llevaba, una ventaja de 14 a cero.. ".EN: "Notre Dame held a comfortable 14-to-nothing margin..".
- ES: Una de estas píldoras reduce los efectos del minasterol a cero.EN: One of these pills will reduce the effects of... minasterol to impotency.
- ES: De acuerdo con las especificaciones, uno a cero para la marina.EN: According to specifications, score one for the navy.
- ES: - Altitud 1200 a cero minutos, 20.EN: - Altitude 4000 at zero minutes, 20.
- ES: Altitud 5500 a cero, 58.EN: Altitude 18,000 at zero, 58.
- ES: Uno a cero.EN: One-love.
- ES: No serán menos de cinco a cero.EN: It'll be no less than five-nil.
- ES: - ¡Y así van a ser ocho a cero!EN: - It'll be eight-nil, then!
- ES: - Yo no bebo por culpa del hígado. - Tanto mejor, bebo yo... Son dos a cero.EN: - So much the better, I'll drink... it'll be two-nil.
- ES: Señor Anastácio: ¡le deseo cinco a cero!EN: Mr Anastácio, I'll wish for five-nil!
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary