Idiom | Meaning | Language |
---|---|---|
a base de bien | (Spain,idiomatic)loads;galore | es |
a boca de jarro | (idiomatic)without a glass or cup; synonym ofa bocajarro | es |
a bote pronto | (idiomatic)off the top of one's headSynonym:de cabeza1995,Adolfo Marsillach,Carta abierta a un amigo frecuentemente disgustado por los tiempos que nos ha... | es |
a brazo partido | (idiomatic)tooth and nailLuchara brazo partidoFighttooth and nailDefendera brazo partidoDefendtooth and nail1886,Emilia Pardo Bazán,Los pazos de Ulloa:el capellán lidió con ellosa... | es |
a buen paso | es | |
a buen recaudo | (idiomatic)safe and soundSynonym:sano y salvo; in asafe place | es |
a buen seguro | (idiomatic)surely,for sure,no doubt2015July 21, “La Ley de Propiedad Horizontal, ¿una norma doméstica?”, inEl País[1]:La LPH promulgada el 21 de julio... | es |
a buenas | (idiomatic)on good terms | es |
a buenas horas | (idiomatic)finetime,about time,high time | es |
a buenas horas mangas verdes | es | |
a bulto | (idiomatic)considerable;huge;bulky | es |
a cada momento | (idiomatic)all the time;everysecondof the daySynonyms:a cada rato,a cada paso | es |
a cada rato | (idiomatic)all the time,constantlySynonym:todo el tiempo | es |
a huevo | es | |
a cal y canto | (idiomatic)under lock and key, shut tight, closed behind doors | es |
a calzón quitado | es | |
a campo abierto | es | |
a campo raso | es | |
a capa y espada | es | |
a cara de perro | es | |
a cara descubierta | es | |
a cara o cruz | es | |
a carta cabal | (idiomatic)through and through | es |
a cascoporro | es | |
a cencerros tapados | es | |
a cero | es | |
a cholón | es | |
a ciegas | es | |
a ciencia cierta | es | |
a cobro revertido | es | |
a competencia | (idiomatic)eagerly1877,Benito Pérez Galdós,Gloria:El divino cuerpo consistía en un tosco madero que la humedad y el tiempo había roídoa competencia; mas... | es |
a conciencia | es | |
a continuación | es | |
a contracorriente | es | |
a contramano | es | |
a contrapelo | backwards,contrary | es |
a contrarreloj | (idiomatic)misspelling ofcontra reloj | es |
a corto plazo | es | |
a cucucho | es | |
a cuerpo de rey | es | |
a humo de pajas | es | |
a dedo | (idiomatic)throughconnections,throughcontacts, throughfriends in high places,thumbingConsiguió el trabajoa dedo.He got the jobthrough contacts.; (idiomatic)byhitchhiking,hitching,thumbing a rideHe viajado por toda Españaa dedo.Ihitchedall... | es |
a desgana | es | |
a desmano | es | |
a destajo | es | |
a día de hoy | es | |
a diestro y siniestro | es | |
a discreción | es | |
a disposición | es | |
a dolor | es |
(Spain,idiomatic)loads;galore
es(idiomatic)without a glass or cup; synonym ofa bocajarro
es(idiomatic)off the top of one's headSynonym:de cabeza1995,Adolfo Marsillach,Carta abierta a un amigo frecuentemente disgustado por los tiempos que nos ha...
es(idiomatic)tooth and nailLuchara brazo partidoFighttooth and nailDefendera brazo partidoDefendtooth and nail1886,Emilia Pardo Bazán,Los pazos de Ulloa:el capellán lidió con ellosa...
es(idiomatic)safe and soundSynonym:sano y salvo; in asafe place
es(idiomatic)surely,for sure,no doubt2015July 21, “La Ley de Propiedad Horizontal, ¿una norma doméstica?”, inEl País[1]:La LPH promulgada el 21 de julio...
es(idiomatic)on good terms
es(idiomatic)finetime,about time,high time
es(idiomatic)considerable;huge;bulky
es(idiomatic)all the time;everysecondof the daySynonyms:a cada rato,a cada paso
es(idiomatic)all the time,constantlySynonym:todo el tiempo
es(idiomatic)under lock and key, shut tight, closed behind doors
es(idiomatic)through and through
es(idiomatic)eagerly1877,Benito Pérez Galdós,Gloria:El divino cuerpo consistía en un tosco madero que la humedad y el tiempo había roídoa competencia; mas...
esbackwards,contrary
es(idiomatic)misspelling ofcontra reloj
es(idiomatic)throughconnections,throughcontacts, throughfriends in high places,thumbingConsiguió el trabajoa dedo.He got the jobthrough contacts.; (idiomatic)byhitchhiking,hitching,thumbing a rideHe viajado por toda Españaa dedo.Ihitchedall...
es