armarse la gorda: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainChiefly SpainColloquialInformal
  • To break out into a major commotion, uproar, or violent dispute.
  • To escalate a situation into a serious incident or scandal.

  Examples

  Beta

  • Cuando se enteraron de la noticia, se armó la gorda en la oficina y todos comenzaron a discutir acaloradamente.

    When they found out the news, a big uproar broke out in the office and everyone started arguing heatedly.

  • No quería armarse la gorda en la fiesta, pero alguien empezó a insultar a los demás invitados.

    I didn’t want a big commotion at the party, but someone started insulting the other guests.

  • Después del partido, se armó la gorda entre los hinchas de ambos equipos.

    After the match, a major brawl broke out among the fans of both teams.