arrimar la cebolleta: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpaincolloquialslangvulgarMachine
  • To make a sexual or amorous advance; to attempt physical intimacy or make a pass at someone.
  • To move in close to initiate romantic or sexual contact.

  Examples

  Beta

  • Cuando estuvimos en la fiesta, Carlos no paró de arrimar la cebolleta a todas las chicas que veía.

    When we were at the party, Carlos kept making passes at all the girls he saw.

  • No me gusta que arrimes la cebolleta sin conocer bien a la persona, es mejor respetar los límites.

    I don’t like it when you make advances without really knowing the person; it’s better to respect boundaries.

  • Ella se puso nerviosa porque él empezó a arrimarle la cebolleta muy rápido en la cita.

    She got nervous because he started making advances very quickly on the date.