ciento y la madre: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- An emphatic expression meaning a very large, indefinite number; used as hyperbole to indicate 'many' or 'a whole lot'.
Examples
BetaEn la reunión había ciento y la madre de personas, nadie cabía en la sala.
There were a whole lot of people at the meeting; nobody fit in the room.
He visto ciento y la madre de películas en mi vida, pero esa es la mejor sin duda.
I’ve seen a ton of movies in my life, but that one is definitely the best.
En el mercado venden ciento y la madre de frutas y verduras frescas cada día.
They sell countless fresh fruits and vegetables at the market every day.
Tiene ciento y la madre de libros en su biblioteca personal, es un lector voraz.
He has a whole lot of books in his personal library; he’s an avid reader.
- A general intensifier applied to quantities or people to convey abundance or multitude, similar to 'countless' or 'a ton'.
Examples
BetaEn el barrio hay ciento y la madre de niños jugando en las calles durante la tarde.
There are countless kids playing on the streets in the neighborhood during the afternoon.
Para la fiesta invitaron a ciento y la madre de amigos, así que será una gran celebración.
They invited a ton of friends to the party, so it will be a big celebration.
El festival contó con ciento y la madre de actividades para toda la familia.
The festival featured countless activities for the whole family.
Examples:
- ES: ¡Si hay ciento y la madre!EN: There are too many.
- ES: Ya sé que no es algo estupendo, pero es que en el jacuzzi ya éramos ciento y la madre.EN: I do not know makes even, so what one. But it was simple too narrow in my bed.
- ES: Del siglo XVI, aquí habrán muerto ciento y la madre.EN: From the 16th century. Hundreds of people will have died here.
- ES: Está aquí ciento y la madre preguntando lo mismo.EN: There's a million other people wondering the same thing.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary