discutir sobre el sexo de los ángeles: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin AmericaformalidiomaticliteraryMachine
  • To engage in a purposeless, overly subtle, or purely speculative argument about matters of no practical consequence.
  • To debate minute or abstract points while ignoring more important, concrete issues.

  Examples

  Beta

  • En la reunión, pasaron horas discutiendo sobre el sexo de los ángeles sin llegar a ninguna conclusión útil.

    In the meeting, they spent hours arguing about the sex of the angels without reaching any useful conclusion.

  • No quiero perder tiempo discutiendo sobre el sexo de los ángeles cuando hay problemas más urgentes que resolver.

    I don't want to waste time arguing about the sex of the angels when there are more urgent problems to solve.

  • Cada vez que salen a relucir detalles insignificantes, parece que están discutiendo sobre el sexo de los ángeles.

    Whenever insignificant details come up, it seems like they're arguing about the sex of the angels.