dársela con queso: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americainformalcolloquial
  • To trick or deceive someone, especially by using an easy or clever ruse; to pull a fast one on someone.
  • To manage to get away with something by means of cunning or flattery.

  Examples

  Beta

  • Juan me dársela con queso cuando me dijo que el examen se había cancelado; al final sí lo tuvimos.

    Juan tricked me when he said the exam was canceled; in the end, we did have it.

  • No te dejes dársela con queso por ese vendedor, siempre usa trucos para vender más caro.

    Don’t let that salesman pull a fast one on you; he always uses tricks to sell at a higher price.

  • Me dársela con queso haciéndome creer que la oferta era real, pero era solo una promoción falsa.

    They tricked me into believing the offer was real, but it was just a fake promotion.