hacer eco de: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- To echo or reverberate; to cause (words, sounds, or sentiments) to be repeated or reflected.
- To repeat, endorse, or call attention to someone else's words or ideas, often in order to show agreement or to amplify them.
Examples
BetaLas palabras del poeta hicieron eco de un sentimiento profundo en toda la audiencia.
The poet's words echoed a deep feeling throughout the audience.
El grito de auxilio hizo eco en el valle, alertando a los vecinos cercanos.
The cry for help echoed in the valley, alerting nearby neighbors.
Cuando cantaron juntos, la melodía hizo eco en las paredes antiguas del teatro.
When they sang together, the melody echoed on the old theater walls.
Examples:
- ES: Escuchen cómo estos pasajes de la Biblia parecen hacer eco de la situación del Santo Padre.EN: "Hear how these Bible passages..." "..seem to echo the situation of the Holy Father."
- ES: Amen, hermano. Solo quiero hacer eco de todo lo que acaba de decir y todas esa cosas, pero tambien quiero decir Gracias a Dios por mi madre, que me ha demostrado a través de sus luchas y las luchas que Naomie Harris interpreto para todos ustedes.EN: I just want to echo everything he just said, but also I want to say thank God for my mother, who proved to me through her struggles and the struggles that Naomie Harris portrayed for you, that we can be somebody.
- ES: Me gusta hacer eco de las palabras de Jamie.EN: I just like to echo Jamie's word here.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary