ir para largo: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- To be prolonged or to take a long time; to become or remain drawn out.
Examples
BetaLa negociación va para largo, así que debemos prepararnos para un proceso extenso.
The negotiation is going to be prolonged, so we must prepare for a lengthy process.
Esto va para largo si no encontramos una solución rápida al problema del suministro.
This will take a long time if we don’t find a quick solution to the supply problem.
Aunque pensábamos que la obra terminaría pronto, parece que va para largo debido a las lluvias.
Although we thought the work would finish soon, it seems it will be prolonged due to the rains.
Examples:
- ES: - Puede ir para largo.EN: - That could take a while.
- ES: Va a ir para largo conseguir que ese tipo entienda algo.EN: You know, we have a long way to go before that guy understands anything.
- ES: Iba a ir para largo, pero no importaba.EN: It was going to be a long one, but no mailer.
- ES: Y puede ir para largo, créanme.EN: And it can last, believe me!
- ES: Entonces va a ir para largo.EN: Then you're in for a long night.
- ES: Y así será mi situación durante los trámites del divorcio, y como los encargados de eso son los abogados especialistas en divorcios, puede ir para largo.EN: And that's a situation that's gonna go on as long as I'm getting a divorce, and since that's being handled by divorce attorneys, that could be a while.
- ES: Esto puede ir para largo.EN: That might take a little time.
- ES: Esto podría ir para largo.EN: This could take a while.
- ES: Sabíamos que esto iba a ir para largo.EN: We knew this was a long shot going in.
- ES: El doctor dijo que podría ir para largo.EN: The doctor said the surgery will take long.
- ES: Puede ir para largo.EN: It could take a while.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary