más claro que el agua: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- Extremely clear or obvious; leaving no room for doubt.
- Easily understood; plain and unmistakable.
Examples
BetaLa explicación de la profesora fue más clara que el agua, no quedó ninguna duda en la clase.
The teacher's explanation was extremely clear; there was no doubt left in the class.
Está más claro que el agua que debemos cambiar el plan para evitar problemas futuros.
It is crystal clear that we must change the plan to avoid future problems.
Su inocencia es más clara que el agua después de revisar todas las pruebas en su favor.
His innocence is crystal clear after reviewing all the evidence in his favor.
- Used of a person's comprehension: to perceive or grasp something with greater clarity than before; to be certain about something.
Examples
BetaDespués de escuchar la versión de los hechos, todo me quedó más claro que el agua.
After hearing the version of events, everything became absolutely clear to me.
No necesitaba más pruebas, la verdad estaba más clara que el agua desde el principio.
I didn't need more evidence; the truth was clear as day from the beginning.
Con esa explicación, el problema me quedó más claro que el agua y pude resolverlo sin ayuda.
With that explanation, the problem became perfectly clear and I was able to solve it on my own.
Examples:
- ES: Está más claro que el agua, Sr. Markham.EN: It's as plain as the nose on your face, Mr Markham.
- ES: Señor Plunkett. Yo necesito entenderlo bien. -Está más claro que el agua.EN: Mr. Plunkett, I've gotta get this straight.
- ES: No, querida, está más claro que el agua.EN: No, my dear, it's as plain as a pikestaff.
- ES: Lo sé, lo veo más claro que el agua.EN: I know, I can see it as clear as day.
- ES: Lo ves todo más claro que el agua, pero cada movimiento, cada frase es un problema.EN: You think clear as crystal but every move, every sentence is a problem.
- ES: Está más claro que el agua.EN: Why, it's as plain as the nose on your face.EN: It's as plain as the nose on your face.EN: It's as clear as day.EN: This is as plain as day.EN: It's as plain as the nose on your face.EN: clear as day. It's right in front of you.EN: It's as clear as sunlight.EN: It's clear as glass, Chief.EN: It's clear as ice.
- ES: - Está más claro que el agua.EN: Why, it's as plain ..EN: - It's as plain as a pikestaff.
- ES: - Lo veo más claro que el agua.EN: It's all becoming as plain as day, Professor.
- ES: Mira, está más claro que el agua.EN: Here, it's as plain as the nose on your face.
- ES: - Sí, está más claro que el agua.EN: - Yes. How to drink to!
- ES: Es más claro que el agua, con un as a la primera, siendo la 21 envidada, el dinero se queda en casa.EN: It is clearer than water with an ace to the first, 21 being the raise, the money stays at home.
- ES: Eso está más claro que el agua.EN: The brakes'll be off then. That ought to be as plain as the nose on your face.
- ES: Está más claro que el agua, Jack.EN: It's as plain as day what they want, Jack.
- ES: Asesinato, señor, más claro que el agua.EN: Murder, sir, if ever there was one on earth.
- ES: Estaba más claro que el agua.EN: Everything was open-book.
- ES: Está más claro que el agua: el pájaro que atacó a Laura Palmer es cliente de esta consulta.EN: As clear as the signs on the turnpike, the bird that attacked Laura Palmer is a client of this office.
- ES: Me quedó más claro que el agua.EN: I'm so getting your point.
- ES: Tenía 2 años y ahora está claro. Digamos que más claro que el agua...EN: I was two-and-a-half when it happened, and now it's as clear as...
- ES: Está más claro que el agua de Ann.EN: It's as Ann as the nose on Plain's face.
- ES: Otras, lo tienes más claro que el agua.EN: Other times it's as clear as day.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary