mina de oro: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    All Spanish-speaking regionsneutralliteral
    • A mine from which gold is extracted; a physical deposit of gold.

    Examples

    Beta

    • La mina de oro en las montañas ha sido explotada durante más de cien años.

      The gold mine in the mountains has been exploited for over a hundred years.

    • Encontraron una nueva mina de oro que promete grandes beneficios para la región.

      They found a new gold mine that promises great benefits for the region.

    • Los mineros trabajan día y noche para extraer oro de la mina de oro abandonada.

      The miners work day and night to extract gold from the abandoned gold mine.

    • La mina de oro está situada en un terreno difícil de acceder pero muy rentable.

      The gold mine is located on difficult-to-access terrain but very profitable.

  • 2.

    All Spanish-speaking regionsneutralfigurative
    • A highly lucrative source of wealth, profit, advantage, or valuable resources; a 'goldmine' in a figurative sense.

    Examples

    Beta

    • Esa tienda online es una mina de oro, siempre encuentro ofertas increíbles y ganancias para mi negocio.

      That online store is a goldmine; I always find incredible deals and profits for my business.

    • El proyecto de software resultó ser una mina de oro para la empresa, generando muchos clientes nuevos.

      The software project turned out to be a goldmine for the company, attracting many new clients.

    • Si sabes aprovechar las oportunidades, esta red social puede ser una verdadera mina de oro para ti.

      If you know how to seize opportunities, this social network can be a real goldmine for you.

Examples:

  • ES: En serio, Herman, él es una mina de oro.
    EN: Honest, Herman.
  • ES: Ya no hay nada en ésta mina de oro. ¡Deberemos buscar una nueva!
    EN: There's no gold in this mine - we have to look elsewhere.
  • ES: La mina de oro de la compañía.
    EN: The company's gold mine
  • ES: Trae mala suerte hablar, pero estoy en algo que algún día será una mina de oro.
    EN: It's bad luck to talk, but I'm promoting something that may turn into gold any day.
  • ES: Socia, ese tipo es una mina de oro.
    EN: Partner, there is gold in that there personality.
  • ES: A mí no me esperaba una mina de oro en América.
    EN: I had no gold mine waiting for me in America.
  • ES: será para mí una mina de oro
    EN: And it's mine, all mine! (Clucking laugh)
  • ES: Muchacho, vaya mina de oro.
    EN: Boy, what a gold mine this is.
  • ES: Le vendiste al tío Félix la mina de oro falsa para costear la buena vida.
    EN: So you sold Uncle Felix the phony gold mine to get the money for the good time.
  • ES: Es una mina de oro.
    EN: It's raining soup, boy.
  • ES: - Decía que había encontrado una mina de oro. - Ese mismo. - Decía que había encontrado una mina de oro.
    EN: - Told everybody he'd found a rich lode.
    EN: - Told everybody he'd found a rich lode.
  • ES: Sus negocios de la mina de oro fracasaron, y terminó por vender a sus dos hijas.
    EN: His gold mine business failed, and he ended up selling his two daughters.
  • ES: Y tú te arriesgas a arruinar una mina de oro de $200 millones para satisfacer un rencor.
    EN: And you take a chance on ruining a $200-million gold mine to satisfy a grudge.
  • ES: - Encontraste una mina de oro.
    EN: - Swan. You found a gold mine.
  • ES: Si fuera la hija del rey de la mina de oro, no me importaría si solo tuviera un ojo o una sola pierna. Loco, estoy seguro que no. Sí.
    EN: If she was the girl of gold mine king don't matter if she has only one eye or only one leg you fool, I am sure you won't that's right have you met someone lately?
  • ES: Esa Vicki es una mina de oro.
    EN: - That Lester kid is a gold mine.
  • ES: ¿Qué hace Bat, dirige una mina de oro?
    EN: What did Bat do, run into a gold mine?
  • ES: Su padre murió y le dejó una mina de oro y que no se supone que decirle a nadie más que ella.
    EN: Her father died and left her a gold mine and we're not supposed to tell anybody but her.
  • ES: - Una mina de oro?
    EN: - A gold mine?
  • ES: Ellos tienen un título de propiedad de una mina de oro de gran valor, dejaron a ella por su padre, y están aquí para entregarlo a ella en persona.
    EN: They've got a deed to a very valuable gold mine, left to her by her father, and they're here to deliver it to her in person.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

mina de oro: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator