por de pronto: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin AmericainformalcolloquialMachine
    • For the time being; for now; to begin with; initially, used to indicate a provisional or immediate action or situation.

    Examples

    Beta
    • Por de pronto, vamos a esperar a que lleguen todos antes de empezar la reunión.

      For the time being, let’s wait for everyone to arrive before starting the meeting.

    • No tenemos una solución definitiva, pero por de pronto esta propuesta puede funcionar.

      We don’t have a definitive solution, but for now this proposal might work.

    • Por de pronto, me quedaré en casa hasta que mejore el clima.

      For now, I’ll stay at home until the weather improves.

Examples:

  • ES: Había estado sin azúcar durante mucho tiempo y ahora, por de pronto someterme a una dieta alta en azúcar, los efectos han sido a la vez rápida y aguda.
    EN: I'd been sugar-free for a long time and now, by suddenly subjecting myself to a high-sugar diet, the effects have been both rapid and acute.
  • ES: Yo no me metería ahí, por de pronto no sabes decir "canto" en inglés así que "sirena", complicado...
    EN: I won't embarassed myself. I have no idea how to say it in English. So"Alouette", I see it coming.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

por de pronto: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator