tener sus más y sus menos: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin AmericaneutralMachine
  • Literal: to have its more and its less; to contain both greater and lesser elements.

  Examples

  Beta

  • Este proyecto tiene sus más y sus menos, porque a veces avanza rápido y otras se retrasa mucho.

    This project has its ups and downs, because sometimes it progresses quickly and other times it is delayed a lot.

  • La relación entre ellos tiene sus más y sus menos, pero al final siempre logran entenderse.

    Their relationship has its more and less, but in the end they always manage to understand each other.

  • Cada temporada del año tiene sus más y sus menos, con días soleados y días lluviosos.

    Each season of the year has its ups and downs, with sunny days and rainy days.

  • La economía del país tiene sus más y sus menos, reflejando periodos de crecimiento y crisis.

    The country's economy has its highs and lows, reflecting periods of growth and crisis.

• 2.

  SpainLatin AmericaneutralcolloquialMachine
  • Figurative: to experience disagreements, ups and downs, or varying degrees of harmony and conflict.

  Examples

  Beta

  • Aunque son amigos, siempre tienen sus más y sus menos, discutiendo por cosas pequeñas de vez en cuando.

    Although they are friends, they always have their ups and downs, arguing over small things from time to time.

  • En la empresa, hubo sus más y sus menos durante la negociación, pero finalmente llegaron a un acuerdo.

    In the company, there were ups and downs during the negotiation, but they finally reached an agreement.

  • La pareja tiene sus más y sus menos, pero eso es normal en cualquier relación duradera.

    The couple has their ups and downs, but that's normal in any long-lasting relationship.