tirar por lo bajo: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  All Spanish-speaking regionsneutralinformalMachine
  • To estimate or reckon on the low side; to give a conservative or minimal approximation.

  Examples

  Beta

  • Para el costo del proyecto, prefiero tirar por lo bajo y estimar unos mil euros menos de lo que realmente costará.

    For the project cost, I prefer to estimate conservatively and reckon about a thousand euros less than it will actually cost.

  • Si tiramos por lo bajo, el viaje debería costar alrededor de 500 dólares en total, incluyendo todo.

    If we estimate on the low side, the trip should cost around 500 dollars in total, including everything.

  • Tirando por lo bajo, creo que necesitarás unas diez horas para terminar el informe completo.

    Conservatively speaking, I think you’ll need about ten hours to finish the full report.

  • No me gusta tirar por lo bajo, pero esta vez creo que es mejor ser cauteloso con las cifras.

    I don’t like to underestimate, but this time I think it’s better to be cautious with the numbers.