les zaricos sont salés: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Louisiana FrenchinformalMachine
  • The zaricos are salty; a literal phrase describing 'zaricos' as 'salty' or 'salted.'

  Examples

  Beta

  • Les zaricos sont salés, ce qui donne un goût très particulier à ce plat traditionnel.

    The zaricos are salty, which gives a very particular taste to this traditional dish.

  • On a goûté les zaricos, et effectivement, les zaricos sont salés, comme on nous l'avait dit.

    We tasted the zaricos, and indeed, the zaricos are salty as we were told.

  • Les zaricos sont salés parce qu'ils ont été conservés dans du sel marin pendant plusieurs jours.

    The zaricos are salty because they were preserved in sea salt for several days.

  • Il paraît que les zaricos sont salés, ce qui peut surprendre ceux qui ne connaissent pas ce produit.

    Apparently, the zaricos are salty, which can surprise those who don't know this product.

• 2.

  Louisiana FrenchinformalMachine
  • A colloquial response meaning that things are going well or everything is fine.

  Examples

  Beta

  • Quand je lui ai demandé comment ça allait, il m'a répondu que les zaricos sont salés, tout roule pour lui.

    When I asked him how things were going, he replied that les zaricos sont salés, everything's going well for him.

  • Tu n'as pas à t'inquiéter, chez nous les zaricos sont salés, tout se passe comme sur des roulettes.

    You don't have to worry, at our place les zaricos sont salés, everything is going smoothly.

  • Si jamais tu doutes, rappelle-toi que pour eux, les zaricos sont salés, ils n'ont aucun souci pour le moment.

    If you ever doubt, remember that for them, les zaricos sont salés, they have no worries at the moment.