ne pas lésiner sur les moyens: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceFrancophone AfricaFrench-speaking worldneutralMachine
  • Literally, to not skimp on the means; to refrain from being stingy with resources.

  Examples

  Beta

  • Pour ce projet, l'entreprise ne lésine pas sur les moyens et investit massivement en matériel.

    For this project, the company does not skimp on resources and invests heavily in equipment.

  • Nous ne devons pas lésiner sur les moyens si nous voulons obtenir des résultats de qualité.

    We must not skimp on resources if we want to achieve quality results.

  • Ils n’ont pas lésiné sur les moyens pour organiser une fête inoubliable pour leurs invités.

    They did not skimp on resources to organize an unforgettable party for their guests.

• 2.

  FranceFrancophone AfricaFrench-speaking worldinformalMachine
  • To spare no expense or effort; to use all available resources or measures to achieve an objective; to go all out.

  Examples

  Beta

  • Pour remporter le contrat, la société ne lésinera pas sur les moyens et mobilisera toutes ses équipes.

    To win the contract, the company will spare no expense and mobilize all its teams.

  • Si tu veux réussir cette compétition, il ne faut pas lésiner sur les moyens, entraîne-toi dur chaque jour.

    If you want to succeed in this competition, you must go all out and train hard every day.

  • Ils ont promis de ne pas lésiner sur les moyens pour reconstruire l’école détruite par l’incendie.

    They promised to spare no effort to rebuild the school destroyed by the fire.