venir de: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  General Frenchneutral
  • to come from; to be from; to originate from (indicating provenance)

  Examples

  Beta

  • Je viens de Paris, mais j’ai vécu plusieurs années à Lyon.

    I come from Paris, but I lived several years in Lyon.

  • D’où viens-tu exactement ? Je viens de Marseille.

    Where exactly do you come from? I come from Marseille.

  • Cette spécialité vient de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

    This specialty originates from the Provence-Alpes-Côte d’Azur region.

  • Mon grand-père vient de la campagne, il aime toujours y retourner.

    My grandfather comes from the countryside; he always likes to go back there.

• 2.

  General Frenchneutral
  • (used with an infinitive) to have just done something (recent past periphrasis)

  Examples

  Beta

  • Je viens de finir mes devoirs, je peux enfin me détendre.

    I have just finished my homework; I can finally relax.

  • Tu viens de comprendre la règle ? C’est parfait, on peut continuer.

    Have you just understood the rule? That’s perfect, we can continue.

  • Nous venons de recevoir une excellente nouvelle concernant le projet.

    We have just received excellent news about the project.