फिर से: meaning & examples
Open in appLanguage: Hindi
Meanings:
- Again; once more; indicating repetition of an action or event.
Examples
Betaमैं कल से फिर से उस किताब को पढ़ रहा हूँ।
I have been reading that book again since yesterday.
हम फिर से अगले हफ्ते मिलने का प्लान बना रहे हैं।
We are planning to meet again next week.
क्या तुम फिर से उस फिल्म को देखना चाहोगे?
Would you like to watch that movie once more?
उन्होंने काम पूरा करने के लिए फिर से प्रयास किया।
They tried again to complete the work.
- As a discourse marker: 'again' used to introduce a contrasting point or to return to a previous topic (equivalent to 'on the other hand' or 'moreover' in some contexts).
Examples
Betaमैंने इसे किया, फिर से ये कहना होगा कि मैं सही था।
I did it, and again I must say that I was right.
तुमने मना किया, फिर से सोचो, ये मौका अच्छा है।
You refused, but on the other hand, think again, this is a good opportunity.
काम पूरा हो गया, फिर से बात ये है कि उसे समय पर करना जरूरी था।
The work is done; moreover, the point is it had to be done on time.
Examples:
- HI: "लेकिन हमेशा के रूप में मैं एक दिन फिर से उसके साथ काम करना पसंद करूंगा लेकिन कौन जानता है?EN: "But as always I would love to work with him again one day but who knows?"EN: "But, as always, I would love to work with him again one day but who knows?
- HI: फिर से, अफसोस, लेकिन वे मानव होना बंद हो गए।EN: Again, alas, but they ceased to be human.
- HI: और, फिर से, यहां तक कि अगर आपने कुछ खाया, तो फिर से "राम")))EN: And, again, even if you ate something, then again "ram")))EN: And, again, even if you ate something, then again "ram")))
- HI: हाँ, मैं देख सकता था कि लोग कहाँ आप पर फिर से भरोसा नहीं कर सकते।EN: Yeah, I could see where people might not trust you again.
- HI: "यह कभी नहीं हुआ है, और अब फिर से ..." (सी) फिर से दक्षिणी, फिर से मेट्रो में।EN: "This has never happened, and now again ..." (c) Again southerners, again in the subway.EN: "This has never happened, and now again ..." (c) Again southerners, again in the subway.EN: "This has never happened, and now again ..." (c) Again southerners, again in the subway.
- HI: विमान दुर्घटना के बारे में एक लेख, नहीं, ये फिर से अपने चुनाव के साथ चढ़ गए!EN: An article about a plane crash, no, they climbed again with their elections!
- HI: आप अपने पूर्व प्रेमी के साथ फिर से प्यार में पागल हो गईं, क्या यह संभव है?EN: You fell madly in love with your ex-boyfriend again, is this possible?
- HI: उन्हें फिर से डराओ, एक विषय था, एक तरफEN: Scare them again, was a topic, on the one hand
- HI: लेकिन शुक्र है कि नॉर्वेजियन के लिए, उन्हें अब यथासंभव सुरक्षित रूप से परिचालन फिर से शुरू करने की अनुमति दी जाएगी।EN: But thankfully for Norwegian, they'll be allowed to resume operations as safely as possible now.
- HI: या, जब मेरी कार काम नहीं कर रही है, तो मैं उसे फिर से देखता हूं।EN: Or, when my car isn't working, I look to him again.
- HI: वह अपनी पत्नी जेनी पर चिल्लाना शुरू कर देता है: मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने इसे फिर से किया!EN: He starts screaming at his wife Jennie: I can't believe that you did it again!
- HI: # 40 मैं दिन भर आपके बारे में सोचता रहूंगा, फिर से, हमेशा की तरह।EN: #40 I'll be thinking about you all day, again, like always.
- HI: "सितंबर के बाद, योजना को उन क्षेत्रों में फिर से सक्रिय किया जाना चाहिए जो स्थानीय प्रतिबंधों या लॉकडाउन से गुजरे हैं।EN: "Beyond September, the scheme should be reactivated in areas that have gone through local restrictions or lockdowns.
- HI: और हम में से अधिकांश के लिए, हम शायद 23 मिनट के भीतर किसी बिंदु पर फिर से विचलित हो जाएंगे, है ना?EN: And for most of us, we probably will get distracted again at some point within that 23 minutes, right?
- HI: और हर बार जब मैं आशा के साथ देखता हूं, तो शायद कुछ शासक सोवियत राज्य के कम से कम 50% को फिर से बनाने में सक्षम होंगे।EN: And every time I look with hope, maybe some of the rulers will be able to recreate at least 50% of the Soviet state.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary