चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralcolloquial
    • Literal: four days of moonlight followed by a dark night; a literal sequence of brief brightness then darkness.

    Examples

    Beta
    • चार दिन की चाँदनी के बाद अँधेरी रात आई, जैसा मौसम का चक्र होता है।

      After four days of moonlight, a dark night came, as is the cycle of weather.

    • चाँद की रोशनी चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात की तरह कम हो गई।

      The moonlight dimmed like four days of brightness followed by a dark night.

    • चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात, ये प्राकृतिक घटना है।

      Four days of moonlight followed by a dark night is a natural phenomenon.

    • बच्चों ने चाँद की रोशनी देखकर कहा कि यह चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात है।

      The children saw the moonlight and said this is four days of moonlight followed by a dark night.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsidiomaticcolloquial
    • Figurative: a short-lived period of success, happiness, or fame that is quickly followed by decline, disappointment, or misfortune.

    Examples

    Beta
    • उनकी सफलता चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात निकली, जल्दी सब खत्म हो गया।

      Their success was short-lived, like four days of moonlight followed by a dark night; it ended quickly.

    • चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात की तरह उसकी खुशी कुछ ही दिनों में खत्म हो गई।

      Like four days of moonlight followed by a dark night, his happiness ended within a few days.

    • वह चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात का उदाहरण था, जो थोड़ी देर चमका और फिर बुझ गया।

      He was an example of a short-lived period of brightness followed by darkness.

Examples:

  • HI: चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात है
    EN: Tonight the sky is lightly veiled in clouds, and the quarter moon has a halo around it.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary