बात बनना: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionsliteralneutralMachine
  • Literal: For a matter or thing to be made or to come into being.

  Examples

  Beta

  • इस योजना से बात बन गई और गाँव में स्कूल खुल गया।

    This plan materialized and a school opened in the village.

  • काम समय पर पूरा हुआ तो बात बन गई।

    The work was completed on time, so the matter was settled.

  • उन्होंने मिलकर बात बनवाई और समझौता हो गया।

    They collaborated and successfully arranged the agreement.

  • अगर बात नहीं बनती तो हमें दूसरी योजना बनानी पड़ेगी।

    If the matter doesn't work out, we will have to make another plan.

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsidiomaticcolloquialfigurativeMachine
  • Figurative: To come to fruition, to be successfully arranged or settled, or for negotiations or plans to work out (commonly used regarding agreements, proposals, or marriage arrangements).

  Examples

  Beta

  • दोनों परिवारों की बातचीत के बाद शादी की बात बन गई।

    After discussions between both families, the marriage plan was finalized.

  • आखिरकार प्रस्ताव पर सहमति बन गई और बात बन गई।

    Finally, consensus was reached on the proposal and the deal was settled.

  • अगर बात बन जाए तो यह प्रोजेक्ट बहुत लाभकारी होगा।

    If this works out, the project will be very beneficial.