बाल-बच्चे: meaning & examples

Open in app

Language: Hindi

Meanings:

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialfigurativeMachine
    • Dependents or household members collectively; people who rely on someone for care or support.

    Examples

    Beta
    • मेरे बाल-बच्चे की जिम्मेदारी मेरे ऊपर है।

      I am responsible for my dependents.

    • उसने परिवार के बाल-बच्चे के लिए नया घर खरीदा।

      He bought a new house for his household members.

    • बाल-बच्चे का भरण-पोषण करना आसान नहीं होता।

      Supporting dependents is not easy.

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralliteralMachine
    • Children; infants; one's offspring or young members of a family.

    Examples

    Beta
    • उनके चार बाल-बच्चे हैं जो स्कूल जाते हैं।

      They have four children who go to school.

    • बच्चों की देखभाल करना बाल-बच्चे के लिए जरूरी है।

      Taking care of children is important for offspring.

    • बाल-बच्चे के लिए अच्छी शिक्षा जरूरी है।

      Good education is essential for children.

    • राम अपने बाल-बच्चे के साथ पार्क में गया।

      Ram went to the park with his children.

Examples:

  • HI: बाल-बच्चे रोटी माँगते हैं, परन्तु कोई उनको नहीं देता।
    EN: The young children ask for bread, but no one gives to them.
    EN: Children ask for bread, but there is no one who offers it to them.
    EN: the children beg for bread, but no one gives it to them.
    EN: The children beg for food, but no one gives to them.
    EN: Babies cry for bread, but no one can give them any.
    EN: The young children cry out for bread, and no man gives it to them.
  • HI: हम पर दया करिए, नहीं तो बाल-बच्चे भूखों मर जाएंगे.
    EN: Please give me some money or my kids will die of hunger.
  • HI: बाल-बच्चे कोई मदद नहीं करते हैं.
    EN: Children do not help.
    EN: The kids are of no help.
    EN: children doesn't help.
    EN: The kids are not helpful.
  • HI: 👉 अपने बाल-बच्चे मत बेचिए!
    EN: Don't wait until your favorite Save The Children items are sold out!
    EN: Don't sell your baby short!
  • HI: 17परन्तु आप इस्राएलियों के आगे-आगे हथियार-बन्द तब तक चलेंगे, जब तक उनको उनके स्थान में न पहुँचा दें; परन्तु हमारे बाल-बच्चे इस देश के निवासियों के डर से गढ़वाले नगरों में रहेंगे।
    EN: 17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them to their place; and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
  • HI: बुधवार की सुबह आसनसोल उपखंड में एक व्यक्ति को मौत के घाट उतार दिया गया था, जब स्थानीय निवासियों को उस पर बाल-बच्चे उठाने का संदेह था।
    EN: A man was lynched in Asansol subdivision early on Wednesday morning after local residents suspected him to be a child-lifter.
  • HI: हमने कहा, 'बाल-बच्चे क्या खाएंगे?
    EN: Her: "What will the kids eat?"
  • HI: 26हमारे बाल-बच्चे, स्त्रियाँ, भेड़-बकरी आदि, सब पशु तो यहीं गिलाद के नगरों में रहेंगे;
    EN: 26 Our children, wives, livestock, and all of our animals will remain in the cities of Gilead.
  • HI: 13. दूधपीउवे बच्चों की जीभ प्यास के मारे तालू में चिपट गई है; बाल-बच्चे रोटी मांगते हैं, परन्तु कोई उन को नहीं देता।
    EN: (4) The tongue of the infant clings To the roof of its mouth because of thirst; The little ones ask for food, But no one gives it to them.
    EN: [4] The tongue of the child at the breast is fixed to the roof of his mouth for need of drink: the young children are crying out for bread, and no man gives it to them.
    EN: 4 The tongue of the child at the breast is fixed to the roof of his mouth for need of drink: the young children are crying out for bread, and no man gives it to them.
  • HI: बाल-बच्चे अब तक नहीं हैं
    EN: the early years, children do not yet have
    EN: The experience is for children who are not yet
  • HI: बाल-बच्चे तेरे हम, तेरी ही तो आस है।
    EN: R. We are Your little children, dependent upon You, dear Father.
  • HI: मेरे बाल-बच्चे भी नहीं हैं न !
    EN: And I don't even have kids of my own!
  • HI: पर सभी बाल-बच्चे वाले हैं. . क्या करें ?
    EN: All of them are females... come on?
  • HI: "घर में सब कैसे हैं? बाल-बच्चे. . . "
    EN: "What about medical conditions that run in the family, i.e.; hereditary conditions, are you aware of any?"
  • HI: हमारे बाल-बच्चे जान नहीं पाये कि
    EN: our children wouldn't imagine

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

बाल-बच्चे: Meaning, Examples & Usage (Hindi) | Idiomator