यथा राजा तथा प्रजा: meaning & examples

Open in app

Language: Hindi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsSanskrit originliteraryproverbialMachine
    • Literally, 'as is the king, so are the subjects'; a direct statement equating the condition of rulers with that of their people.

    Examples

    Beta

    • यथा राजा तथा प्रजा, जब राजा न्यायी होगा तो प्रजा भी खुशहाल रहेगी।

      As is the king, so are the subjects; if the king is just, the subjects will be prosperous.

    • यथा राजा तथा प्रजा की मिसाल हमारे गाँव में साफ़ दिखाई देती है।

      The proverb 'as is the king, so are the subjects' is clearly visible in our village.

    • राजा के आचरण से ही यथा राजा तथा प्रजा सिद्ध होता है।

      The behavior of the king proves the saying 'as is the king, so are the subjects.'

    • समाज में यथा राजा तथा प्रजा का नियम हमेशा लागू होता है।

      The rule 'as is the king, so are the subjects' always applies in society.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsproverbialformalMachine
    • The behavior, character, and policies of leaders determine or shape the conduct and condition of their followers, subordinates, or society at large.

    Examples

    Beta

    • लोग कहते हैं कि यथा राजा तथा प्रजा, इसलिए नेता अच्छे हों तो जनता भी सुधरती है।

      People say 'as is the king, so are the subjects,' so if leaders are good, the people improve too.

    • यथा राजा तथा प्रजा के अनुसार, नेताओं की नीति से समाज का चरित्र बनता है।

      According to 'as is the king, so are the subjects,' the character of society is shaped by leaders’ policies.

    • जब यथा राजा तथा प्रजा का सिद्धांत समझते हैं, तब हम नेतृत्व की जिम्मेदारी महसूस करते हैं।

      When we understand the principle 'as is the king, so are the subjects,' we feel the responsibility of leadership.

Examples:

  • HI: यथा राजा तथा प्रजा अथवा जैसे लोक तैसा तंत्र?
    EN: A king like those of other nations, or the King of Kings?
    EN: Is your comment from a team of people or the royal we, as used by the Queen?
  • HI: राज तंत्र में होता था यथा राजा तथा प्रजा
    EN: The body politic consisted, after as before, of the king and the whole mass
    EN: the power was held equally by the king and the temples.
    EN: the state in each case consisted of the king and the Macedones
  • HI: यथा राजा तथा प्रजा,
    EN: The people, the kings,
    EN: Queen of Angels and Men,
  • HI: यथा राजा तथा प्रजा - - - - - - - - स्वामी के अनुसार ही सेवक होते है।
    EN: judges, and rulers, as is the custom amongst kings.
    EN: "Ye and ... the king ... following the Lord": Both the people and the king were given the same command.
  • HI: यथा राजा तथा प्रजा नहीं कहा बेवजह
    EN: the nation and kingdom was concerned, there was no exaggeration
    EN: Of course, the King and his men are portrayed as unreasonable.
    EN: The word of a bishop and of the king were incontrovertible without an
  • HI: (यथा राजा तथा प्रजा)
    EN: (including queen and King)
  • HI: तात्पर्य: यथा राजा तथा प्रजा!
    EN: The Cafe: The king and the people!
  • HI: कहते हैं 'यथा राजा तथा प्रजा'.
    EN: They apparently mean "God, king and country."
  • HI: 3 यथा राजा तथा प्रजा ।
    EN: Oh, it's known as Three-Spot or Les Rois.
    EN: First, it's known as Three-Spot or Les Rois.
    EN: 13 is about nine-tenths the number of Living Kings and Queens.
  • HI: 'यथा राजा तथा प्रजा'
    EN: "The King and the People"
  • HI: "यथा राजा तथा प्रजा "
    EN: "'The Honour of the Crown': The State and Its Soldiers"
    EN: "The King and the People"
  • HI: मुखौटा: यथा राजा तथा प्रजा
    EN: The Image of God: Male and Female as Kings and Queens
  • HI: यथा राजा तथा प्रजा. .
    EN: So the King, in a final struggle against the Guise elements, might still rely on the aid of the Huguenots.
  • HI: 131. यथा राजा तथा प्रजा-जैसा स्वामी वैसा सेवक।
    EN: custom, the participation of the government and King Mswati III as a partner.
  • HI: पहले कहा जाता था यथा राजा तथा प्रजा
    EN: Ultimately, these leaders came to be known as kings and the land they ruled was known as a kingdom.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

यथा राजा तथा प्रजा: Meaning, Examples & Usage (Hindi) | Idiomator