रोशनी: meaning & examples
Open in appLanguage: Hindi
Meanings:
- Literal: Light or illumination; visible radiant energy that makes objects visible.
Examples
Betaकमरे में रोशनी होने से पढ़ाई में आसानी होती है।
Having light in the room makes studying easier.
सुबह की रोशनी बहुत सुंदर लगती है।
The morning light looks very beautiful.
रोशनी बंद होने से अंधेरा फैल गया।
With the light turned off, darkness spread.
रोशनी की कमी से आँखों में दर्द होने लगा।
Lack of light started causing pain in the eyes.
- Figurative (sight): The ability to see or eyesight; used to refer to vision.
Examples
Betaआईना टूटा तो रोशनी भी कम हो गई।
When the mirror broke, the eyesight also diminished.
उसकी रोशनी कमजोर होने लगी है, डॉक्टर को दिखाना चाहिए।
His eyesight has started weakening; he should see a doctor.
बुढ़ापे में रोशनी कम होना आम बात है।
Reduced eyesight is common in old age.
- Figurative (metaphorical): Enlightenment, insight, hope, or a new/clarifying perspective; used to denote intellectual, spiritual, or emotional illumination.
Examples
Betaउसके विचारों में नई रोशनी आई है।
New insight has come into his thoughts.
अंधेरे में आशा की रोशनी बनकर वह सामने आया।
He appeared as a light of hope in the darkness.
शिक्षा ही समाज में रोशनी फैलाने का माध्यम है।
Education is the means to spread enlightenment in society.
Examples:
- HI: रोशनी चुरा ले गया कोई काफ़िर हमारीEN: and that those who do not believe in the world to come -- we have prepared for them a painful chastisement.EN: and that those who do not believe in the world to come - we have prepared for them a painful chastisement.EN: a nd that those who do not believe in the world to come -- we have prepared for them a painful chastisement.
- HI: नए साल की "नीली रोशनी" होगी और आप उन्हें वहां देखेंगे।EN: There will be New Year's "blue lights" and you will see them there.
- HI: लेकिन, उन्होंने कहा, नवीकरणीय ऊर्जा नियोजन हमें उन्हें एक नई रोशनी में देखने का मौका देता है।EN: But, he said, renewable energy planning gives us an opportunity to view them in a new light.
- HI: अरे वहाँ जर्मनी में, जल्द ही रोशनी चालू करेंEN: Hey there in Germany, turn on the lights soon
- HI: तो इस वक़्त बेवक़्त की रोशनी मेंEN: In this case, it [is] pretty light.
- HI: मेरा तो है यक़ीन कि निकलेगी रोशनी-EN: That, at least that (much) was clear.
- HI: और किताबें, जिन्हें किसी आंख की रोशनी का साथ नहीं मिलाEN: And there are among the people unlettered, who know nothing of the Book.
- HI: 'कोई सफेद रोशनी या देवदूत नहीं', जब आप मरते हैं तो ऐसा ही होता हैEN: 'No white lights or angels', THIS is what happens when you die
- HI: कुछ महीनों के बाद चीजें बेहतर हो गया और मैं नई रोशनी के साथ पुनः आरंभ करने का निर्णय लिया।EN: After a few months things got better and I decided to restart with new lights.
- HI: फिर - फिर लौटती है रोशनी आँखों मेंEN: Then, go back to it with fresh eyes.
- HI: यह इस तरह के शब्दों के साथ देना आवश्यक है - "आप मेरे स्टार हैं, आप मेरी छोटी रोशनी हैं!EN: It is necessary to give it with such words - "You are my star, you are my little light!"
- HI: जबकि दोनों ने कहा है कि खेल की आधिकारिक रिलीज में कुछ समय लग सकता है, यह निस्संदेह दिन की रोशनी को देखेगा।EN: While both have stated that the game's official release may take some time, it will undoubtedly see the light of day.
- HI: जो अंधकार को मिटाकर, रोशनी का मार्ग दिखाए,EN: For the one who walks the path of light, born from darkness.
- HI: समय के माध्यम से छवियाँ, "नई रोशनी"EN: Images through time, "new light"
- HI: हां, बीबीसी ने रिपोर्ट किया है कि कुछ अज्ञात उड़ान वस्तुओं और "बहुत उज्ज्वल रोशनी" को हाल ही में एक ब्रिटिश एयरवेज पायलट द्वारा देखा गया था।EN: Yes, the BBC reports that some unidentified flying objects and "very bright lights" were recently spotted by a British Airways pilot.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary