हाथ जोड़ना: meaning & examples

Open in app

Language: Hindi

Meanings:

  • 2.

    IndiaSouth AsiainformalformalMachine
    • Figurative: to plead or beg humbly; to entreat someone for mercy, forgiveness, or favor.

    Examples

    Beta

    • वह अपनी गलती के लिए माफ़ी मांगते हुए हाथ जोड़कर मुझसे माफी चाहता है।

      He is folding his hands and begging me for forgiveness for his mistake.

    • किसान सरकार से मदद के लिए हाथ जोड़कर गुहार लगा रहा था।

      The farmer was folding his hands and pleading the government for help.

    • क्या तुम फिर से हाथ जोड़कर माफी मांगने वाले हो या इस बार अपनी गलती सुधारोगे?

      Will you again beg for forgiveness or will you correct your mistake this time?

  • 1.

    IndiaSouth AsianeutralformalMachine
    • Literal: to fold one's hands together, commonly as a gesture of greeting, prayer, or respect.

    Examples

    Beta

    • जब राम मंदिर पहुँचा, तो उसने हाथ जोड़कर पूजा की।

      When Ram reached the temple, he folded his hands and prayed.

    • बच्चों ने शिक्षक का सम्मान करते हुए हाथ जोड़ लिए।

      The children folded their hands in respect to the teacher.

    • दुआ माँगते हुए उसने हाथ जोड़े और शांति की कामना की।

      While praying, he folded his hands and wished for peace.

    • रविवार को मंदिर में सभी भक्त हाथ जोड़कर भगवान के समक्ष खड़े थे।

      On Sunday, all devotees stood in the temple with folded hands before God.

Examples:

  • HI: और फिर उसका हाथ जोड़ना नमस्ते
    EN: Then he lowers his arm.
    EN: Then he extends his hand in greeting.
  • HI: पूछना की अचानक हाथ जोड़ना था क्या
    EN: wondered whether the conversation should go hand-in-hand
  • HI: हाथ मिलाने से बेहतर हाथ जोड़ना
    EN: whether it would be greater desecration to lay hand
    EN: More words related to play in to one's hands
  • HI: हाथ जोड़ना शुरु करें हम
    EN: let us join hands to start
    EN: We'll start by adding
  • HI: अञ्जली -- हाथ जोड़ना
    EN: wood. alliteration
  • HI: प्रांजलि - हाथ जोड़ना
    EN: wood. alliteration
  • HI: जोड़े पाकिस्तान हाथ तो ,तुम अपना हाथ जोड़ना मत।
    EN: If you support the Iraqi people, don't just wring your hands.
  • HI: जवानी में हाथ जोड़ना/शीश झुकाना -
    EN: ceded in death by his young-
  • HI: हाथ जोड़ना भी आता है और तोडना भी।
    EN: What's missing is adding and removing USPs.
  • HI: हाथ जोड़ना भी आता है और तोड़ना भी
    EN: step is performed several times adding and removing
  • HI: जिन्हें फटकारा था उनके आगे हाथ जोड़ना पड़ेगा
    EN: The two fans that came bundled with the case should be set to exhaust.
  • HI: Tag: हाथ जोड़ना
    EN: Title: Give Yourself A Hand
  • HI: 392 हाथ जोड़ना संबंध न रखना
    EN: right to convey no more than 213,730 shares of the company with an
  • HI: सबसे मुश्किल काम है उसी के सामने हाथ जोड़ना जिससे साला हम दिल जोड़ना चाहते हैं,' संजय ने बुरा सा मुंह बनाया.
    EN: It is difficult for us because we would need to make more and more Sashiko art to share what we love, Sashiko stitching.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

हाथ जोड़ना: Meaning, Examples & Usage (Hindi) | Idiomator