auf der Bärenhaut liegen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard Germaninformal
  • to be idle; to laze about.

  Examples

  Beta

  • Nach der stressigen Woche lag er endlich auf der Bärenhaut und genoss die Ruhe.

    After the stressful week, he finally lazed about and enjoyed the peace.

  • Manchmal ist es wichtig, einfach mal auf der Bärenhaut zu liegen und nichts zu tun.

    Sometimes it’s important just to lie idle and do nothing.

  • Während der Ferien lag die ganze Familie auf der Bärenhaut und entspannte sich.

    During the holidays, the whole family lazed about and relaxed.

• 2.

  GermanyAustrianeutral
  • to lie on a bearskin (literal).

  Examples

  Beta

  • Der Jäger lag erschöpft auf der Bärenhaut, die er zuvor erlegt hatte.

    The hunter lay exhausted on the bearskin he had previously hunted.

  • Im Museum konnte man sehen, wie einst Menschen auf der Bärenhaut gelegen haben.

    In the museum, you could see how people once lay on bearskins.

  • Beim Campen legte sie sich auf die weiche Bärenhaut, die sie mitgebracht hatte.

    While camping, she lay down on the soft bearskin she had brought along.