auf der gleichen Wellenlänge: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralinformal
  • to share the same understanding, opinions, or outlook; to be in agreement or harmony with someone.

  Examples

  Beta

  • Im Team sind wir auf der gleichen Wellenlänge und verstehen uns blind.

    In the team, we are on the same wavelength and understand each other instinctively.

  • Es ist wichtig, dass wir auf der gleichen Wellenlänge sind, bevor wir das Projekt starten.

    It’s important that we are on the same wavelength before starting the project.

  • Mit ihm auf der gleichen Wellenlänge zu sein, macht die Zusammenarbeit viel einfacher.

    Being on the same wavelength with him makes collaboration much easier.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandtechnicalneutral
  • to be on the same frequency or wavelength in a physical or technical sense (literal).

  Examples

  Beta

  • Die beiden Radiosender arbeiten auf der gleichen Wellenlänge, was zu Interferenzen führen kann.

    The two radio stations operate on the same frequency, which can lead to interference.

  • Um die Kommunikation zu verbessern, müssen die Geräte auf der gleichen Wellenlänge sein.

    To improve communication, the devices must be on the same frequency.

  • Das Signal liegt auf der gleichen Wellenlänge wie das andere, deshalb kommt es zu Störungen.

    The signal is on the same frequency as the other, which is why there are disturbances.

  • Wenn Sender und Empfänger nicht auf der gleichen Wellenlänge sind, funktioniert die Übertragung nicht.

    If transmitter and receiver are not on the same frequency, the transmission does not work.