auf der grünen Wiese: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard GermanneutralMachine
  • On a green meadow; physically located on an undeveloped grassy area.

  Examples

  Beta

  • Das neue Ferienhaus steht idyllisch auf der grünen Wiese neben dem Wald.

    The new holiday home stands idyllically on the green meadow next to the forest.

  • Wir haben unser Picknick auf der grünen Wiese gemacht, wo die Blumen blühten.

    We had our picnic on the green meadow where the flowers were blooming.

  • Das Kind spielte barfuß auf der grünen Wiese und genoss die warme Sonne.

    The child played barefoot on the green meadow and enjoyed the warm sun.

  • Auf der grünen Wiese tummelten sich Schmetterlinge und Bienen zwischen den Gräsern.

    On the green meadow, butterflies and bees were frolicking among the grasses.

• 2.

  Standard GermanneutraltechnicalMachine
  • Referring to a 'greenfield' situation: an undeveloped site or a project started from scratch without existing constraints.

  Examples

  Beta

  • Das Start-up begann auf der grünen Wiese, ohne bestehende Strukturen oder Verpflichtungen.

    The start-up began on a greenfield basis, without existing structures or obligations.

  • Das neue Bauprojekt wird auf der grünen Wiese realisiert, was viele Freiheiten erlaubt.

    The new construction project is being realized on a greenfield site, allowing many freedoms.

  • Wir müssen bei der Planung auf der grünen Wiese starten, um innovative Lösungen zu entwickeln.

    We have to start planning on a greenfield basis to develop innovative solutions.