auf Punkt und Beistrich: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Austrian Germanneutral
  • To the last point and comma; literally down to every punctuation mark.

  Examples

  Beta

  • Sie hat das Protokoll auf Punkt und Beistrich eingehalten, nichts wurde vergessen.

    She followed the protocol to the last point and comma; nothing was forgotten.

  • Wenn du den Text auf Punkt und Beistrich korrigierst, ist er perfekt vorbereitet.

    If you correct the text down to every punctuation mark, it will be perfectly prepared.

  • Der Anwalt hat den Vertrag auf Punkt und Beistrich geprüft, um keine Fehler zu übersehen.

    The lawyer checked the contract meticulously to avoid any mistakes.

• 2.

  Austriainformal
  • With extreme precision and thoroughness; exactly and meticulously.

  Examples

  Beta

  • Wir haben das Projekt auf Punkt und Beistrich geplant, damit alles reibungslos läuft.

    We planned the project with extreme precision so everything runs smoothly.

  • Der Chef erwartet, dass die Berichte auf Punkt und Beistrich stimmen, keine Ungenauigkeiten sind erlaubt.

    The boss expects the reports to be exactly right, no inaccuracies allowed.

  • Sie arbeitet auf Punkt und Beistrich, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

    She works with meticulous thoroughness to achieve the best possible result.