bei Adam und Eva anfangen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • To start from the very beginning; to begin at the earliest possible point or from scratch.

  Examples

  Beta

  • Wir müssen bei Adam und Eva anfangen, wenn wir das Thema Evolution wirklich verstehen wollen.

    We have to start from scratch if we really want to understand the topic of evolution.

  • Bei der Erklärung von Grammatik beginnen wir am besten bei Adam und Eva, also ganz von vorne.

    When explaining grammar, it’s best to start at the very beginning.

  • Sie wollte alles bei Adam und Eva anfangen, weil sie keine Vorkenntnisse hatte.

    She wanted to start from the very beginning because she had no prior knowledge.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • To begin with Adam and Eve (literal reference to the biblical origin), used either humorously or emphatically to indicate a very early starting point.

  Examples

  Beta

  • Du kannst nicht erwarten, dass ich alles weiß – wir fangen hier bei Adam und Eva an!

    You can’t expect me to know everything – we’re starting here from Adam and Eve!

  • Die Geschichte beginnt bei Adam und Eva, also wirklich am Anfang der Menschheit.

    The story begins with Adam and Eve, really at the beginning of humanity.

  • Wenn du die Religion verstehen willst, musst du bei Adam und Eva anfangen.

    If you want to understand religion, you have to start with Adam and Eve.