'n Appel und 'n EiMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    Northern GermanyLow German influenceinformalAI-drafted
    • figurative: denoting something that costs next to nothing; very inexpensive or of negligible monetary value

    Examples

    Beta
    • Maria hat mir erzählt, dass das alte Fahrrad bei ihr um die Ecke für 'n Appel und 'n Ei verkauft wird.

      Maria told me that the old bike is being sold around the corner for next to nothing.

    • Wenn du das Buch gebraucht kaufst, bekommst du es sicher für 'n Appel und 'n Ei.

      If you buy the book secondhand, you'll surely get it for next to nothing.

    • Damals waren die Eintrittskarten für das Konzert noch 'n Appel und 'n Ei, heute sind sie unbezahlbar.

      Back then, the concert tickets cost next to nothing; today, they're unaffordable.

  • 2.

    LiteralNorthern GermanyLow GermanneutralAI-drafted
    • literal: an apple and an egg (the literal items referred to by the phrase)

    Examples

    Beta
    • Im Korb lagen 'n Appel und 'n Ei, die ich für das Frühstück gekauft hatte.

      In the basket lay an apple and an egg that I had bought for breakfast.

    • Kannst du bitte 'n Appel und 'n Ei aus dem Kühlschrank holen? Ich brauche sie für den Kuchen.

      Can you please get an apple and an egg from the fridge? I need them for the cake.

    • Sie stellte 'n Appel und 'n Ei auf den Tisch, bevor sie mit dem Kochen anfing.

      She placed an apple and an egg on the table before she started cooking.

    • Auf dem Markt habe ich heute 'n Appel und 'n Ei gekauft, alles frisch und bio.

      At the market today, I bought an apple and an egg, all fresh and organic.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

'n Appel und 'n Ei | Idiomator