den Hut nehmen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • To remove one's hat from one's head.

  Examples

  Beta

  • Sie nahm den Hut ab, als sie die Ehrengäste begrüßte.

    She removed her hat when greeting the guests of honor.

  • Im Sommer ist es üblich, den Hut zu nehmen, um sich abzukühlen.

    In summer, it is common to take off one's hat to cool down.

  • Er nahm den Hut und legte ihn sorgfältig auf den Tisch.

    He took off his hat and carefully placed it on the table.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralformalMachine
  • To resign from a position or to leave an office; to give up one's post or employment.

  Examples

  Beta

  • Wenn du unzufrieden bist, kannst du jederzeit den Hut nehmen und kündigen.

    If you are dissatisfied, you can always quit and resign.

  • Der Geschäftsführer nahm den Hut, nachdem die Firma Insolvenz anmeldete.

    The manager resigned after the company filed for bankruptcy.