Einbruch der Dunkelheit: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralformal
  • The onset of darkness; the transition from daylight to night; dusk or nightfall.

  Examples

  Beta

  • Beim Einbruch der Dunkelheit kehrten die Jäger vom Wald zurück ins Dorf.

    At dusk, the hunters returned from the forest to the village.

  • Wir sollten vor dem Einbruch der Dunkelheit zu Hause sein, sonst wird der Weg gefährlich.

    We should be home before nightfall, otherwise the path becomes dangerous.

  • Der Einbruch der Dunkelheit brachte eine kühle Ruhe über die Stadt.

    The onset of darkness brought a cool calm over the city.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandliterary
  • The beginning of a period of gloom, danger, decline, or secrecy.

  Examples

  Beta

  • Mit dem Einbruch der Dunkelheit begann eine Phase der Unsicherheit und Gefahr in der Region.

    With the onset of darkness, a period of uncertainty and danger began in the region.

  • Der Einbruch der Dunkelheit symbolisierte für die Bewohner das Ende einer friedlichen Zeit.

    The onset of darkness symbolized the end of a peaceful time for the residents.

  • Nach dem Einbruch der Dunkelheit breitete sich eine geheimnisvolle Stimmung über das Land aus.

    After nightfall, a mysterious atmosphere spread over the land.