feucht hinter den Ohren: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • inexperienced or immature; naive and still untested.

  Examples

  Beta

  • Der neue Praktikant ist noch feucht hinter den Ohren und braucht Anleitung.

    The new intern is still wet behind the ears and needs guidance.

  • Man merkt ihm an, dass er noch feucht hinter den Ohren ist und wenig Erfahrung hat.

    You can tell that he is still inexperienced and has little experience.

  • Würdest du nicht feucht hinter den Ohren sein, würdest du solche Fehler nicht machen.

    If you weren't wet behind the ears, you wouldn't make such mistakes.

• 2.

  Germanyneutral
  • literally, damp behind the ears; physically having moisture in the area behind the ears (rare, literal usage).

  Examples

  Beta

  • Nach dem langen Bad fühlte sich seine Haut feucht hinter den Ohren an.

    After the long bath, his skin felt damp behind the ears.

  • Warst du im Regen? Du bist ja ganz feucht hinter den Ohren!

    Were you in the rain? You're all damp behind the ears!

  • Das Tuch war feucht hinter den Ohren, nachdem ich mich abgetrocknet hatte.

    The cloth was damp behind the ears after I dried myself.