sich etwas hinter die Ohren schreiben: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking countriesneutral
  • To write something behind one's ears (literally).

  Examples

  Beta

  • Im Kunstkurs lernten die Schüler, wie man sich etwas hinter die Ohren schreibt – als kreative Gestaltung eines Notizbuchs.

    In art class, the students learned how to literally write something behind their ears as a creative notebook design.

  • Beim Schauspieltraining lernten wir, wie man sich etwas hinter die Ohren schreibt, um wichtige Texte zu behalten.

    In acting training, we learned how to literally write something behind the ears to memorize important texts.

• 2.

  Standard Germaninformal
  • To remember something deliberately; to take note of a remark or lesson so as to keep it in mind for the future.

  Examples

  Beta

  • Wenn du dir das hinter die Ohren schreibst, wirst du in Zukunft besser vorbereitet sein.

    If you keep that in mind, you will be better prepared in the future.